Детектив миллер traduction Anglais

Кажется, у Вас есть что-то моё, детектив Миллер.

I think you have something of mine, Detective Miller.

Вы знаете, что делает Ручка, детектив Миллер?

Do you know what the pen can do... Detective Miller?

Детектив Миллер, то, что происходит, за пределами Вашего понимания. Я помогу Вам.

Detective Miller, there are events in motion that are far greater than you could understand.

и... и детектив Миллер только сегодня, сейчас, попросил проследить за шофёром.

and detective Miller just now, today, asked us to follow the driver.

- Детектив Миллер

Detective Miller...

Вроде детектив Миллер сказал, что он пытался предугадать нападение но каждый раз нападали не на тот магазин, в котором была засада.

Didn't detective Miller say that he tried to predict their targets, but every store he was sitting on, they were somewhere else?

Спасибо, детектив Миллер.

Thank you, detective Miller.

Тогда детектив Миллер хочет видеть вас.

Then Detective Miller wants to see you down on three.

Это — детектив Миллер.

This is Detective Miller.

Детектив Миллер, уверяю вас, мы здесь не ради вмешательства.

Detective Miller, I assure you we're not here to intrude.

Детектив Миллер.

Detective Miller.

Детектив Миллер?

( hugo ) detective miller?

Детектив Миллер? Да.

Beth solano--she's been sitting there for an hour.

Детектив Миллер.

I'm ellie- - detective miller.

Вам звонят, детектив Миллер.

Call for you, detective miller.

Детектив Миллер думает, что он не мог этого сделать.

Detective miller doesn't think he would do that.

Детектив Миллер будет снята с дела?

Will detective miller be taking time off?

Это решит сама детектив Миллер.

That's gonna be up to detective miller.

Детектив Миллер напала на ответчика.

DS Miller attacked the defendant.

Не читайте лекции присяжным, детектив Миллер.

Don't lecture the jury, PC Miller.

Детектив Миллер, сэр.

Detective Miller, sir.

Детектив Миллер, это не приказ.

Detective Miller, this is not an order.

Для протокола : детектив Миллер показывает м-ру Лукасу форму ЭМ43.

For the tape, er, DS Miller is showing Mr. Lucas form EM43.

Детектив Миллер, инспектор Харди, полиция Уэссекса.

Er, DS Miller, DI Hardy, Wessex Police.

Детектив Миллер возьмет на себя ее обязанности после того, как сделает публичное заявление.

DS Miller will cover her actions after she's given the public statement.

Детектив Миллер симпатизировал сопротивлению?

Did Detective Miller have sympathies toward the Insurgency?

Это детектив Джо Миллер!

This is Detective Joe Miller.

Уолли, я детектив Джо Миллер.

Wally, I'm detective Joe Miller.

Слушайте, детектив Миллер,

Look...

Детектив Джо Миллер только что застрелил Лу Дестефано, своего напарника.

Detective Joe Miller just shot Lou Destefano, his partner.

Я детектив Алек Харди, с сержантом Миллер вы знакомы.

I'm Detective Inspector Alec Hardy and you know DS Miller.

Мистер Миллер, Детектив Инспектор Льюис.

Mr Miller, Detective Inspector Lewis. There's no way this is Mr Strickley.

Детектив Миллер.

Detective miller.

Детектив Бенджамин Миллер.

Detective Benjamin Miller.

Полицейский Констебль 516, Элли Миллер, придает Эксетер полиции Разделение Трафика, бывший детектив сержант придает Broadchurch CID.

Police Constable 516, Ellie Miller, attached to Exeter Police Traffic Division, formerly Detective Sergeant attached to Broadchurch CID.

Сержант Миллер, детектив Харди, полиция Уэссекса.

DS Miller, DI Hardy, Wessex Police.

Детектив Болтон Миллер.

Detective Bolton Miller.