Детектив санчес traduction Anglais

- Лейтенант, это детектив Санчес?

- Lieutenant, is that det. Sanchez?

Детектив Санчес!

Detective Sanchez!

Детектив Санчес, вы соображаете, что целовались сейчас с возможной подозреваемой в убийстве?

Detective Sanchez, you realize you were kissing a possible murder suspect?

И, детектив Санчес, пожалуйста, позвоните детективу Микки Мендоза.

And Detective Sanchez, please call Detective Mikki Mendoza.

Детектив Санчес.

Detective Sanchez.

Детектив Санчес... сегодня днем пошел домой к мистеру Грисону с ордером на обыск и нашел там его подружку с... подбитым глазом, она уже выходила из дома, с вещами.

Detective Sanchez... served a warrant at Mr. Greeson's house this afternoon and found his girlfriend with a... a black eye, packed up, and on her way out the door.

Детектив Санчес?

- Detective Sanchez? - Well, according to the DMV

Детектив Санчес. Мне нужен чистый полиэтилен и скотч.

Detective Sanchez, I need some clear plastic sheets and duct tape.

Их уже пометили, шеф, и детектив Санчес убежден, что пепельницы уже не было, когда приехала первая машина.

Already tagged it, chief. Detective Sanchez confirmed the ashtray was gone when the first responders arrived.

Детектив Санчес, пожалуйста, соберите все полицейские рапорты, поданные в радиусе 5-ти миль за последние шесть часов.

Detective Sanchez, compile a list of all police reports made within a 5-mile radius over the past 6 hours.

А детектив-сержант Габриэль и детектив Санчес, со мной, пожалуйста.

And, detective sergeant gabriel And detective sanchez, with me, please.

Детектив Санчес, это неуместный вопрос!

- Sanchez, that is not an appropriate question.

Детектив Санчес...

Detective Sanchez.

Детектив Санчес, есть какие-нибудь идеи о том, что здесь произошло?

Detective Sanchez, do we have any idea How things played out here?

Детектив Санчес?

Detective Sanchez?

Детектив Санчес, детектив Габриэль, за мной, пожалуйста.

Detective Sanchez, Detective Gabriel, with me, please.

Детектив Гэбриел и детектив Санчес, привезите-ка сюда Зумана для разговора, поглядим, как он удивится, увидев Лейтенанта Флинна на ногах.

Detective Gabriel and Detective Sanchez, let's get Zuman down here for a chat and see how surprised he is to see Lieutenant Flynn standing upright.

Детектив Санчес, это она.

That's her, Detective Sanchez.

Детектив Санчес, займите позицию для большого сюрприза.

Detective Sanchez, let's get into position for the big surprise.

Погодите-ка, погодите-ка минутку, детектив Санчес.

Wait, wait, wait a minute, Detective Sanchez.

Детектив Санчес, открывайте магазин.

Detective Sanchez, go ahead and open the store.

Потому что, в отличие от них, вы были пойманы весь в синем, а детектив Санчес и лейтенант Флинн сейчас их допрашивают.

Because unlike them, you were caught blue-handed, and Detective Sanchez and Lieutenant Flynn are interviewing them right now.

Спасибо большое, детектив Санчес.

Thank you very much, Detective Sanchez.

Детектив Санчес, что там на счет так называемого кузена Оскара, Санчо?

Detective Sanchez, what about Oscar's so-called cousin, Sancho?

Детектив Санчес, лейтенант Флинн,

Uh, Detective Sanchez, lieutenant Flynn,

Детектив Санчес, принесите ей стакан воды, пожалуйста.

Detective Sanchez, would you get her a glass of water, please?

Детектив Санчес, вы не проводите нас?

Detective Sanchez, why don't you follow us?

А то детектив Санчес забрал соломинку с места вашего сегодняшнего свидания, и если ваша ДНК совпадет с той, что мы нашли на Джуди Линн Ладно!

Because Detective Sanchez here took a straw that you were using from your date this afternoon, and if the DNA that we collected off that straw matches what we found in Judy Lynn - - all right!

Детектив Санчес. я хочу поговорить с Харрисом

Detective Sanchez, I want a want out on Mr. Harris.

С телефонами обычно разбираются детектив Санчес и лейтенант Тао.

Uh, Detective Sanchez and Lieutenant Tao usually handle all of our phone dumps.

И, детектив Санчес, зайдите на сайт школы, покажите мистеру Моррису фотографии учителей, может, он кого узнает.

And Detective Sanchez, could you also pull up the school's website, look through the faculty pictures, see if Mr. Morris recognizes anyone?

Это детектив Санчес.

This is Detective Sanchez.

Это детектив Санчес

This is Detective Sanchez.

мистер Гибсон, вы арестованы детектив Санчес проводит вашего клиента к месту задержания

Mr. Gibson, you're under arrest. Detective Sanchez will escort your client to booking.

Детектив Санчес

Detective Sanchez.

Детектив Санчес, пора нам делать оповещение пожалуйста, сообщите Пондам, что нам нужно завтра с ними снова поговорить

Detective Sanchez, it is time to do our notification. And please tell the Ponds we will want to talk to them again tomorrow.

Детектив Санчес, есть минутка?

[Clears throat] Uh, Detective Sanchez, do you have a second?

Я думаю, что детектив Санчес один из лучших офицеров полиции, которых мне доводилось знать, и отчёт о его действиях на прошлой неделе только подтвердит мои слова

I think detective sanchez is one of the best Police officers i've ever known, And the review of his actions last week

Вы думаете, детектив Санчес в состоянии заботиться о ребёнке, постоянно сталкиваясь с ужасами на работе?

Do you think detective sanchez is capable Of caring for a child while being Constantly challenged by the darker parts of this job?

Если детектив Санчес нарушил одно правило, нарушит ли он ещё одно, и что будет с ребёнком под его опекой?

If detective sanchez violated one policy, Will he violate another, And where would that leave a child in his custody?

Синтия, детектив Санчес не был на рассмотрении за нарушение правил полиции

Cynthia, um, detective sanchez was not under review For violation of policy.

Ох, детектив Санчес!

Oh, detective Sanchez.

Детектив Санчес взял тебя к себе

Detective Sanchez took you in.

Детектив Санчес, Эми

Detective Sanchez, Amy.

Меня зовут детектив Хулио Санчес.

My name is detective julio sanchez.

Это детектив Санчес.

Hi.

Детектив Лонгворт и доктор Санчес.

Detective Longworth and Dr. Sanchez.

Я детектив Хулио Санчес, полиция ЛА

I'm Detective Julio Sanchez from the L.A.P.D.