Звони в полицию traduction Anglais

Звони в полицию.

Call the police.

Звони в полицию.

Call the police now. Don't wait.

Если ты хочешь увидеть их ещё живыми не звони в полицию.

If you want to see them alive again - don't call the police.

Мэри, звони в полицию.

Mary, call the police.

Звони в полицию!

Well, call the police!

- Звони в полицию.

- Well, call the police.

- Ну, тогда звони в полицию!

- Well, then, phone the police!

Звони в полицию сейчас же.

Call the police right now.

Звони в полицию, Бонни.

Call the police, Bonnie.

- Да, звони в полицию.

Call the police!

Звони в полицию?

Why don't you call the police?

Ну что ж, звони в полицию.

Hey, man, call the police.

Звони в полицию.

You must tell police why?

Звони в полицию, звони в полицию!

OH, MY GOD. CALL THE POLICE!

Звони в полицию. Ну, тебе же никто не мешает.

Telephone the police.

Звони в полицию.

Dial 911.

Поднимайся сюда и звони в полицию. В моей кровати труп! Воняет, как дерьмо, а выглядит ещё хуже.

Get your ass up here and call the police, because there's a dead body in my bed, and it smells like shit, and it looks even worse.

Витек, звони в полицию!

Witek, call the police!

БЫСТРЕЕ ЗВОНИ В ПОЛИЦИЮ.

Call the police, quick.

Звони в полицию!

Call the cops!

Пожалйста не звони в полицию.

Please don't call the police.

Если будут хулиганить дети, звони в полицию.

Kids carrying on, you call the police.

Звони в полицию.

Call the LAPD.

Не звони в полицию.

Don't call the police.

И не звони в полицию. Если ты позвонишь в полицию, у меня будут проблемы. Поняла?

Do not call the police or I'll be in trouble.

Звони в полицию.

Phone the police.

Когда уедем, звони в полицию и скажи им, что дети пропали! Сэр!

At 10 P.M., you call the police and you tell them the children have disappeared.

- Звони в полицию!

- Call a cop!

Слушай, звони в полицию Нового Орлеана.

Listen, call New Orleans PD.

Звони в полицию!

Llama la policia.

звони в полицию!

Honey, call the police!

Мак, звони в полицию.

Mac, call the police.

Немедленно звони в полицию.

You've got to call the police.

Не задавай вопросы и не звони в полицию, иначе я убью себя.

Ask no questions. And do not call the police, or I will kill me.

Очень больно. - Звони в полицию, живо!

There in the layby.

Пап, звони в полицию!

Dad, call the cops!

Не звони в полицию, мы просто учили эту деревенщину хорошим манерам!

Don't call police, we just joking with him.

Лесли, звони в полицию.

Leslie, call the police.

Мара, звони в полицию!

Mara, call the police!

Нет, не звони в полицию

No, you're not calling the police.

- Да что за развод - Звони в полицию.

Call the cops.

- Звони в полицию.

- Phone the police.

Просто звони в полицию!

Just phone the police!

Если через 10 минут не вернусь, звони в полицию.

If I'm not back in 10 minutes, well... call the police. Call the police for what?

Звони в полицию!

Call the police!

Звони в свою полицию, курица!

So call the cops, you spic!

Звони в свою полицию.

She's going to call the police.

Сукин сын! Звони в полицию, Бетина!

- Son of a bitch!

Хочешь звонить в полицию, звони.

if you wanna call the police, call the police.

Хорошо, звони в полицию.

Are you sure?

Звони в полицию.

If you don't want'em, I'll sell'em to somebody else.