Звонили из больницы traduction Anglais

Так вот, насчёт этого Берни. Мне звонили из больницы.

This Bernie, I got a call from the hospital.

Звонили из больницы в Нью-Йорке.

I got a call from the hospital in New York.

Звонили из больницы?

- The hospital?

Звонили из больницы! Твоя ВИЧ-реакция - отрицательная!

The phone call... came from the hospital.

Мне звонили из больницы.

So the hospital called.

Лейтенант, звонили из больницы.

Lieutenant? Shock Trauma called.

Звонили из больницы.

THE HOSPITAL CALLED.

Звонили из больницы.

The Hospital Just Called.

Звонили из больницы в Вегасе.

It was someone from a hospital in Vegas

Звонили из больницы. Нашли вещи, что были при мне в ночь аварии.

Found the stuff I had on me the night of the accident.

- Звонили из больницы.

- The hospital called.

Звонили из больницы, и...

The hospital phoned, and...

Марта, звонили из больницы.

'Martha, call from the hospital.

Может быть, Ван Кюрен скажет нам кто это сделал Это звонили из больницы.

Well, maybe Van Kuren can tell us who.

Звонили из больницы.

Hospital just called.

Мне только что звонили из больницы.

There are some things even I won't leave to chance.

Звонили из больницы. Сказали, что кто-то запросил копию результатов анализов Лоис.

Hospital said someone called, requested a copy of Lois'test results.

Мне толко что звонили из больницы.

Al, I- - I just got off the phone with hospital.

Звонили из больницы.

That was the hospital.

Звонили из больницы

The hospital called.

Звонили из больницы.

Hey, the hospital called.

Сэр, только что звонили из больницы. Подозреваемый пришел в сознание. Мы можем его допросить.

Sir, the hospital called... that goon is conscious... we can take his statement, should I go?

Звонили из больницы, сэр.

That was the hospital, sir.

Только что звонили из больницы.

Hospital just called.

Звонили из больницы, Эмми вышла из комы

That was the hospital. Emmy's out of the coma.

Ладно, только что звонили из больницы.

Okay, well, the--the hospital just called.

Только что звонили из больницы Св. Томаса.

St. Thomas just called.

Звонили из больницы.

The hospital called.

Звонили из больницы... пока всё не поутихнет.

The hospital called. You're ordered to stay home until things settle down.

- Звонили из больницы.

- Hospital called.

Только что звонили из больницы, сказали,

The hospital just called and said

Мне только что звонили из больницы.

Why? - I just got a call from a hospital.

Мне только что звонили из больницы.

I've just had the hospital on.

Только что звонили из больницы в Бендиго.

Just had a call from Bendigo Hospital.

Мне только что звонили из больницы.

I just got a call from a hospital.

Только что звонили из больницы, несколько минут назад поступил парень, с последней стадией сибирской язвы.

I just got word from St. Pat's, and a young man was admitted a few minutes ago, late-stage Anthrax.

Сегодня мне звонили из больницы, просит меня вернуться для M.R.I., чтобы подтвердить...

I received a call from the hospital today, asking me to come back for an M.R.I., which confirmed...

Звонили из больницы святого Иосифа.

You got a call from St. Joe's.

Звонили из больницы.

Hospital called.

Он умер, и звонили из больницы.

He died, and that was the hospital.

Звонили из больницы.

I got a call from the hospital.

- Из больницы еще не звонили?

- Oh, did anybody call from the hospital?

Звонили из финикской больницы и...

The Phoenix Hospital just phoned and...

Из больницы звонили час назад.

The hospital called an hour ago.

Из больницы звонили!

The hospital called!

Из больницы звонили кому-нибудь?

Did anybody ever hear from the hospital?

Из больницы только что звонили.

Hospital just called.

Что ж, это звонили из больницы.

Thanks.

- Из больницы еще не звонили по поводу результатов? - Нет!

Has the hospital rung about my results yet?

Из больницы звонили.

The hospital just called.

Из больницы звонили много раз. И насколько я понял... Этот полицейский, он ведь вынюхивал все про вас, Асахи-сан, и про Рэйдзи-сана?

The hospital seems to have contacted her many times... right?