Кого жду traduction Anglais

- Я кое-кого жду.

I'm expecting somebody.

- Против! Я кое-кого жду.

You know, I have an appointment, too, Mr. Kralik.

Нет. Я кое-кого жду.

No, I'm expecting a visit this evening.

- Нет, я кое-кого жду.

- No, I'm waiting for someone.

Нет, я кое-кого жду.

Just waiting for someone.

- Я тут кое-кого жду.

I ´ m meant to be meeting someone.

Я... я кое-кого жду.

I'm waiting for someone.

Я всё ещё кое-кого жду.

I'm still waiting on someone.

Я кое-кого жду.

I'm waiting for someone.

Я кое-кого жду, он прошёл мимо, но я не стала его догонять.

My man just walked by. I don't want to run after him.

- Я кое-кого жду.

I'm expecting someone for coffee.

Я кое-кого жду.

I'm waiting for somebody.

Я кое-кого жду.

I'm waiting for someone.

- Вообще-то я кое-кого жду...

So my friend asked me to do something terrible.

Я хотела бы, но я кое-кого жду.

I'd like to, but I'm waiting for someone.

- Я жду кое-кого.

- I'm waiting for someone.

Официант, я жду кое-кого.

Waiter. I'll be expecting some people.

Я жду кое-кого.

- I'm waiting for someone.

Возможно, я кого-нибудь и жду.

Perhaps I'm really waiting.

Не кого-то, я жду тебя.

Not just someone, I was waiting for you.

Я всегда жду кого-то.

What about? Well, you said you had a good joke.

О, спасибо, Барри, вы очень любезны, но я жду кое-кого.

Oh, thank you, Barry, you're very kind, but I'm expecting someone to join me.

- Я кое-кого жду.

Who?

Ждешь кого-то? Я жду моих слуг. Они должны отнести меня в экипаж.

I am waiting to be taken to the carriage.

Весь день я жду кого-то.

My heart is sad for Somebody.

Я сейчас, здесь, жду кое-кого.

I'm just here waiting for some people.

Я ни от кого ничего не жду.

I don't need anybody's help.

Я сегодня жду... кое-кого ".

Today I'm waiting for... somebody.

Я жду кое-кого.

I've been expecting someone.

Я жду кого-нибудь, кто даст мне отмашку.

I'm waiting for someone to give me the go-ahead.

Я жду кое-кого, кто опаздывает.

I'm waiting for someone who's late.

Я все еще ищу и жду... кого-то экстраординарного.

I'm still looking for something... more extraordinary than that.

Я жду кое-кого.

I'm expecting someone.

- Ждешь кого-то? - Да, жду.

Are you waiting for someone?

Я жду кое-кого.

I'm waiting for someone.

Я жду кое-кого в 7.03.

I'm kind of expecting someone at 7.03.

И вот, я жду с нетерпением, когда же она мне расскажет, кого я так сильно ей напомнил.

But she really got to me. So I'm eagerly waiting to hear about this guy I remind her of so much.

– Нет, спасибо, я жду кое-кого.

What would you like? No, I'm waiting for someone.

Я жду кое-кого, чтобы она отвела меня домой.

I'm waiting for her to pick me up.

.. жду коe-кого.

- Being stood up.

Может быть я жду кого-нибудь.

Sitting counting as waiting?

Нет. Я кое-кого жду.

I think I'm waiting for someone.

Я жду кого-нибудь из автомобильной ассоциации

I'm waiting for AAA.

Я тут жду кое кого.

I'm just waiting for someone.

- Я жду кое-кого.

- I'm waiting for somebody.

А что если, пока я жду, я встречу кого-то, готового дать мне то, чего я хочу от тебя?

Yeah, but what if, while I'm waiting, I meet someone who is ready to give me what I want from you?

Угадай, кого я жду.

Sorry. Guess what!

Я кое-кого жду.

To expect someone to come.

Я жду кое-кого.

I'm waiting for someone.

Я жду кого-нибудь, чтобы он забрал меня.

I'm waiting for someone to come and get me.

Просто жду кое-кого.

I'm just looking for someone.