Миллионов евро traduction Anglais

200 миллионов евро?

200 million euro's?

Если бы они соблюдали правила движения, им удалось бы обменять на наличные ценные бумаги на сумму 20 миллионов евро, и скрыться.

The police said... were it not for their poor driving habits... the 20 million euros in bearer bonds... would have been cashed and gone by this afternoon.

Да, пять миллионов. Пять миллионов евро.

I think there is something wrong here.

20 работников при обороте 9 миллионов евро - это много.

Twenty employees is a lot. Your revenue is only 9 million.

- Шесть миллионов евро.

- 6 million Euros by my count.

Вот и всё. 20 миллионов евро.

It's done.

Когда он спросит меня о том, почему он потерял 20 миллионов евро, я смогу назвать твоё имя.

When he asks whose fault it was... that he lost twenty million Euros...

Несколько десятков миллионов евро.

Tens of millions of euros.

Я полагаю, что сумма долга от инвестиционных капиталовложений... на 13 миллионов евро выше, чем было предсказано.

Good. I believe that the amount of debt of investment capital... at 13 million euros higher than had been predicted.

- Несколько миллионов евро.

Several million euros.

Наш стартовый капитал составлял 150 миллионов евро.

Our initial capital was 150 million Euros.

Да, двадцать миллионов евро в облигациях. Я знаю.

Yes, 20 million euro in untraceable bearer bonds.

- Двадцать миллионов евро.

20 million Euros!

Вот подтверждение из банка : у вас на счету двадцать миллионов евро.

The bank data : you have 20 million Euros in this account.

Я получил подтверждение, что сделка обошлась в 60 миллионов евро.

We just received confirmation. 60 million!

По нашим сведениям, сумма контракта составляет 200 миллионов евро.

Figures of up to 200 million euros have been mentioned.

Говорят, в Анвере он прибрал к рукам 17 миллионов евро в камнях и только на улыбочках да коробочках с карамельками.

They say he took in Antwerp 17 million in jewels and with a big smile put them in boxes of candy.

Это хорошая новость. Плохая в том, что мы украдем камней на 12 миллионов евро у людей, которых не хотелось бы иметь в качестве врагов.

the bad news is that they will lose 12 million dollars but we do not wish them to be our enemies

12 миллионов евро - неплохо для завершения карьеры!

and 12 million! Not a bad way to end a career!

Семь миллионов евро.

Seven million euros.

Два бухгалтера заберут 7 миллионов евро из знакомого мне банка.

There are two accountants taking out 7 million euros from a bank I know.

И короче говоря мне нужно, чтобы еще 7 миллионов евро потерялись в документации.

And to cut a long story short... I need another 7 million euros lost in the books.

Эта картина стоит 200 миллионов евро.

This painting is worth 200 million euros.

За его жизнь пираты требует 10 миллионов евро

And are demanding 10 million euros for his safe release.

Был нанесён ущерб примерно в 80 миллионов евро

The accounts were tampered with. Approximately 80 million euros.

Больше двух миллионов евро.

Just over 2 million euros.

Я просто пришла поблагодарить тебя за то, что ты сделала меня на 10 миллионов евро богаче.

Oh, I'm just here to thank you for making me ten million Euro richer.

Я отдаю шесть миллионов евро за колье...

I'll like to bid 6 Million Euros to the necklace...

Продано за шесть миллионов евро мисс Скотт!

Sold to 6 Million Euros... to Aunt Scott...

Пять миллионов Евро.

Five million Euro.

Примерно 100 миллионов евро.

It won us 100 million euros.

Имея 100 миллионов евро в кармане... вы можете зажечь даже со своим банкиром.

With 100 million in our pocket... you can have fun with your banker.

За два месяца мы потратили 20 миллионов евро.

In two months, we've spent 20,000,000 Euros.

Этот клуб выкидывает в трубу больше 120 миллионов евро в год.

You know, that club pulls in over 120 million euros a year?

Вдова рассказала офицеру, проводящему предварительное расследование, что в момент убийства он участвовал в тайной уплате похитителям выкупа в 5 миллионов евро за освобождение Руджеро Милетти.

His widow has since told investigating officers that at the time of his murder he was engaged in secretly paying kidnappers five million euros to secure the release of Ruggiero Miletti.

В этом кейсе 5 миллионов евро. Купюры - бывшие в употреблении, разного номинала, отследить их невозможно.

In this case you will find five million euros in used and untraceable notes of varying denominations.

Мы как раз собирались посмотреть на то, как выглядят 5 миллионов евро.

We're about to see what five million euros looks like.

Ну где такой как я мог взять 5 миллионов евро?

Where would someone like me get five million euros? Precisely.

В этом кейсе 5 миллионов евро. Купюры - бывшие в употреблении, разного номинала, отследить их невозможно.

In this case, you will find five million euros in used and untraceable notes of varying denominations.

Начальная цен 60 миллионов евро.

Starting price 60 million euros.

10 миллионов евро.

10 million euros.

- Сэр, террорист требует 10 миллионов евро.

- Sir, the bomber has asked for 10 million euros.

20 миллионов евро!

20 million euros!

Пять миллионов евро. Мадам Фабр?

Hello

Шесть миллионов евро!

Six million Euros!

- 20 миллионов евро.

Twenty million Euros.

Двести тысяч евро это почти шесть миллионов крон.

- 200,000 euros... That's almost6,000,000 crowns.

Но если можно получить 50 евро сверху, почему нельзя получить 50 миллионов сверху?

But, if I can get 50 cents more, then I can get 50 million,

12 миллионов евро.

12 million.

Шесть миллионов евро!

They do... 6 Million Euros!

Вы нужно вложить всего лишь... 150-т миллионов евро.

You can have it... for 150 million Euros.