Мисс барнс traduction Anglais

Мисс Барнс, я сегодня пораньше уйду домой.

Miss Barnes, I'm going home a little early.

Мисс Барнс хочет видеть мистера Уинслоу, по соглашению.

Miss Barnes from The Beacon to see Arthur Winslow. I have an appointment.

Мисс Барнс, спасибо, что присоединились к нам.

Miss Barnes, thank you for joining us.

Мисс Барнс, я сожалею о смерти вашего брата.

Ms. barnes, i'm sorry for your brother's death.

Мисс Барнс, они готовы продолжить.

Miss Barnes, they are ready on set.

Мисс Барнс!

( man ) Miss Barnes!

Мисс Барнс!

Miss Barnes!

Хорошо, так зачем Вы здесь, мисс Барнс?

Okay. So why are you here, Ms. Barnes?

Слова крайне важны, мисс Барнс.

Words matter very much, Ms. Barnes.

Чем конкретно я могу помочь вам, мисс Барнс?

How exactly may I help you, Ms. Barnes?

Ты уже занес мисс Барнс в книгу посетителей? Еще нет.

Did you put Ms. Barnes in the visitors'ledger?

Подумайте, мисс Барнс.

Do the math, Ms. Barnes.

Мисс Барнс.

Ms. Barnes.

Спокойной ночи, мисс Барнс.

Get a good night's sleep, Ms. Barnes.

Капениак и Керн были закуской, мисс Барнс.

Kapeniak and Kern were appetizers, Ms. Barnes.

Не пропустите свой поезд мисс Барнс.

Don't miss your train, Ms. Barnes.

Информация это двухсторонняя улица, мисс Барнс.

Information is a two-way street, Miss Barnes.

Берегите себя, мисс Барнс.

Take care, Miss Barnes.

Мисс Барнс, я находился под впечатлением что вы не хотели освещать события в Белом доме.

Miss Barnes, I was under the impression you didn't wanna cover the White House.

Спасибо за ваше свидетельство, мисс Барнс.

Thank you for your testimonial, Ms. Barnes.

Еще один, мисс Барнс.

Just one more, Ms. Barnes.

Простите меня, Мисс Барнс.

Excuse me, Miss Barnes.

Мы бы хотели, чтобы вы придерживались сценария если это возможно, мисс Барнс.

We'd like for you to stick to the script if at all possible, Ms. Barnes.

Я... извините, мисс Барнс.

I'm... I'm sorry, Ms. Barnes.

Хотелось бы, но я мне действительно нужно поговорить с мисс Барнс, если у Вас есть минутка.

Oh. I would if I could, but I really wanted to talk to Miss Barnes if you've got a minute.

Мисс Барнс, знаете ли вы что-либо, что может помочь нашему расследованию смерти мистера Фелтона?

Miss Barnes, have you anything that can aid our inquiry into Mr. Fenton's death?

Мисс Барнс уверена, что кто-то из команды пытался навредить мистеру Фентону.

Miss Barnes indicated that someone on the circuit was out to get Mr. Fenton.

Вы и мисс Барнс, кажется, довольно близко знакомы, и тем не менее вы не рассказали ей о новом методе мистера Блекбёрна.

You and Miss Barnes appear quite close, yet you didn't tell her of Mr. Blackburn's new method.

Мисс Барнс ещё не приехала.

Miss Barnes is yet to arrive.

Мисс Барнс, небольшой образец вашей крови может помочь нам раскрыть смерть мистера Фентона.

Miss Barnes, a small sample of your blood could aid us in resolving Mr. Fenton's death.

Он готов вас принять, мисс Барнс.

He's ready for you, miss Barnes.

Не горюйте зря по мисс Барнс.

Don't waste a breath mourning Ms. Barnes.

Это доказательства того, что Вы одержимы мисс Барнс и тем нелепым заговором, который вы выдумали, чтобы объяснить причину ее смерти.

Proof of your obsession with Ms. Barnes and the ludicrous conspiracy you have concocted to explain her death.

Что именно вы получили откровенные фото мисс Барнс.

That it was you who received explicit photos of Ms. Barnes.

Вы когда-нибудь видели это кольцо, мисс Барнс?

Have you ever seen this ring, Ms. Barnes?

Мисс Барнс, вы можете спуститься.

Ms. Barnes, you may step down.

Мисс Барнс, это доктор Дэвидсон.

Ms. Barnes, it's Dr. Davidson.

Мисс Барнс?

Ms. Barnes?

Мисс Барнс свяжется с вами по поводу доступа в... ваш компьютер и эл. почту.

Ms. Barnes will contact you about getting into your... computer and your e-mails.

Мисс Барнс?

Miss Barnes?

Я вез к нам мисс Лестер. Это моя будущая жена, Барнс.

However, this is my future wife, Barnes.

Я бы хотела пригласить ее.. на сцену прямо сейчас... Мисс Джулиет Барнс.

I'd like to invite her to the stage right now... miss Juliette Barnes.

Заходите, мисс Барнс.

Come on in, Ms. Barnes.

- Уже поздно, мисс Барнс.

It's late, Ms. Barnes.

Клэр! Это мисс Зои Барнс из Вашингтон Геральд.

Claire, this is Ms. Zoe Barnes, of the Washington Herald.

Пожалуйста помогите мне по приветствовать на сцене мисс Джулиетт Барнс.

Please help me welcome to the stage miss Juliette Barnes.

Дамы и господа, мисс Джульет Барнс пригласила меня сюда выступить и пошуметь немного для вас.

Ladies and gentlemen, miss Juliette Barnes has asked me to come out here and, uh, make a whole lot of noise for you.

Кое-кто знает не по наслышке боль и утрату в семье военнослужащего но прежде всего, она разделит с вами ее боевой дух мисс Джулиетт Барнс

Someone who knows firsthand the pain and loss military families endure, but most of all, she shares your fighting spirit... Miss Juliette Barnes!

Леди и джентльмены, мисс Джулиетт Барнс.

Announcer : Ladies and gentlemen, miss Juliette Barnes.

Мне подбросили ряд зацепок, в том числе "Синее небо", и фотографию, запечатлевшую вас, мисс Крэнстон, и таинственного мистера Максвелла, которым на самом деле были вы, мистер Барнс, с фальшивой бородой.

I was led to a series of clues including Blue Sky, and the photograph which featured you, Miss Cranston, and the mysterious Mr. Maxwell, which was in fact, you, Mr. Barnes, with a false beard.

Ну-ка все вместе, дружно встречайте мисс Джулиетт Барнс!

Y'all, please give it up for Miss Juliette Barnes!