Мисс райт traduction Anglais

Спокойной Ночи, Мисс Райт.

Good night, Miss Wright.

Извините, Мисс Райт.

Oh, I'm sorry, Miss Wright.

Я подвезу Мисс Райт, но у меня есть ещё одно место.

I'm giving Miss Wright a lift, I've room for one more.

- Извините Мисс Райт.

- I'm sorry, Miss Wright.

Мистер Честертон и Мисс Райт.

Mr Chesterton and Miss Wright.

Это Мистер Честертон и Мисс Райт, Сюзан.

It's Mr Chesterton and Miss Wright, Susan.

Боюсь, вы судите неверно, Мисс Райт, не я.

Well, I'm afraid your judgement's at fault, Miss Wright, not mine.

Мы путешественники... Да. Это моя внучка, Сьюзен, мисс Райт, и это Чарльтон.

That's my grandchild, Susan, and that's Miss Wright, and that's Charlton.

Мисс Райт.

- Miss Wright, you will have mine.

Вы что все там помещаетесь, внутри, мисс Райт? Да.

There is room for all of you inside here, Miss Wright?

Это обманчиво, мисс Райт, в пустыне всегда опасно.

Don't be deceived by it, Miss Wright. The desert is always dangerous.

Я сожалею, мисс Райт.

I'm sorry, Miss Wright.

Вы должны знать, мы ищем мисс Райт.

If you must know sir, we are looking for Miss Wright.

Можешь доказать, как? Meссер Марко, вы помните ответ Teханы когда мисс Райт сказала, что он вошёл перед ней в пещеру пятьсот глаз?

Messr Marco, do you remember Tegana's reply when Miss Wright said she had followed him to the Cave of Five Hundred Eyes?

Когда он вошел в пещеру, дедушка Сьюзен показал ему носовой платок мисс Райт, сказав, что мы нашли его там.

When he came into the cave, Susan's grandfather showed him Miss Wright's handkerchief, saying we had found it over there.

Доктор, Сьюзен, Барбара, быстро, сюда. Мисс Райт, Сьюзен, идите в палатку и оставайтесь там.

- Miss Wright, Susan, go into the tent and stay there.

Простите, мисс Райт?

Excuse me, Miss Right?

Мисс Райт?

Miss Right?

У тебя вела математику мисс Райт?

Did you have Ms. Wright for frosh math?

Мисс Райт...

Ms. Wright...

Вы были жертвой, мисс Райт, и я уверен, это было ужасно.

You were a victim, miss wright, and I'm sure that was awful.

Мисс Райт ждет вас.

Miss Wright will see you now.

Мисс Райт, я вас не узнал.

Miss Wright, I didn't recognize you.

Добро пожаловать в Абрахаму, Мисс Райт.

Welcome to Abrahama, Ms. Wright.

Напоминаю, Мисс Райт.

Just a reminder, Miss Wright.

Добрый вечер, Мисс Райт.

Good afternoon, Miss Wright.

В любом случае, Ральф встретится с вами в вашей комнате, Мисс Райт.

Anyway, Ralph will see you to your room, Miss Wright.

Мисс Райт, как вы считаете, ваш новый фильм, "Уличный Боец", хоть как-то отражает нашу жизнь?

Miss Wright think that your new film, "Street Fighter", reflects our lives in any way?

Да, Мисс Райт.

Yes, Miss Wright.

Что бы вы хотели заказать, Мисс Райт?

What would you like to order, Miss Wright?

Что-нибудь будете пить, Мисс Райт?

And to drink, Miss Wright?

Как вам приготовить яйца, Мисс Райт?

How would you like your eggs, Miss Wright?

Конечно, Мисс Райт.

But of course, Miss Wright.

Мисс Райт, Мистер Грин ожидает вас в своем офисе.

Miss Wright, Mr. Green is expecting you at his office.

Мисс Райт,

Miss Wright?

Наконец-то в лице мисс Райт вам встретилась хорошая девушка.

Everyone knew you'd meet Miss Right eventually and now you have.

И нам обоим не терпелось познакомиться с мисс Райт.

And we were both anxious to meet Miss Wright.

Мисс Райт - мой наставник и очень важная шишка.

Ms. Wright is a mentor and a very important judge.

- Мисс Райт, где Вы были рано утром?

~ Miss Wright, where were you in the early hours of the morning... ~ You all right, Jocelyn?

Придерживайтесь фактов, отвечая на вопросы, мисс Райт.

Stick to answering the questions you've been asked, Miss Wright.

Как сообщают источники, мисс Райт оставалась со Стивенсоном после того, как судебный запрет был выдан против студента колледжа Пэрри Уитли.

Sources tell us Miss Wright was staying with Stevens after a restraining order was issued against local college student Perry Whitley.

Да ладно, Мисс Райт.

Oh, come on, Ms. Wright.

Ладно, мисс Райт.

Okay, Ms. Wright.

Мисс Райт?

Ms. Wright?

Посмотрите на меня, мисс Райт.

Look at my face, Ms. Wright.

Мисс Райт, вот вам мое одеяло.

Thank you.

- Мисс Финч, пригласите Кэсси Райт.

- Miss Finch, send in Cassie Wright.

Первой выходит мисс Мэри Джо Райт из Техаса!

And now, put it together for Miss Mary Jo Wright from Texas!

Леди Энн О'Нил, мисс Мюриэл Райт.

Lady Ann O'Neill, this is Miss Muriel Wright.

Мисс Маккой, я понимаю, что у нас с вами общее прошлое, но это вне зала суда, а в моем суде я попрошу вас обращаться ко мне Судья Райт.

Ms. McCoy, I understand that you and I have some history outside of the courtroom, but in my court, I'd like you to refer to me as Judge Wright.

Бюст короля, который вам послала мисс Пэйшенс Райт из Лондона.

A bust of the king commissioned from a Miss Patience Wright in London.