Никого не вижу traduction Anglais

Я никого не вижу.

I don't see anyone.

Никого не вижу...

I don't see anyone...

- Я никого не вижу.

- I see no one.

Я никого не вижу.

I can't see anyone.

- Я никого не вижу.

I don't see anyone.

- Нет, никого не вижу!

- No, I don't see anyone!

Я никого не вижу.

I see nobody.

Никого не вижу.

I don't see anybody.

Я никого не вижу.

L don't see anybody.

- Я никого не вижу. - Наверное, уже ушли.

I hope you have not come to practise your sleuthing games on my guests?

Я никого не вижу.

( NYSSA ) I can't see anyone.

Я никого не вижу, не души.

I didn't see anyone, not a soul.

Я никого не вижу, Фрэнсис.

I don't see anybody, Francis.

- Я никого не вижу.

- I don't see anyone.

- Я никого не вижу.

I can't see anyone up there.

Я никого не вижу.

I don't see nobody.

Господи, Мими, я днями никого не вижу и не слышу.

Jesus, Mimi, I never get to see or speak to a soul these days.

Я никого не вижу.

- I can't see anyone.

Я никуда не хожу, никого не вижу.

I never go anywhere, see anybody.

Я никого не вижу.

I don't see anything.

- Я никого не вижу.

I can ´ t see anything.

Я никого не вижу.

- I don't see anybody.

Я никого не вижу.

I don't see anybody.

- Я никого не вижу, сэр.

- I don't see anyone, sir.

- Я никого не вижу.

- I can't see no one.

Я никого не вижу.

I can see no one.

Я никого не вижу.

- I don't see anyone.

Никого не вижу.

- Over there. - Yes, but there's no one there.

- Знаю, но я никого не вижу.

- l know, but I can't see anyone.

Я там никого не вижу?

I don't even see ghosts.

Я не вижу никого, кроме тебя.

I can't see anyone but you

Я никого не вижу.

I don't see him.

я не вижу никого вообще, сэр.

I can see no one whatever, sir.

- Больше никого на дороге не вижу.

I don't see anybody else on the road.

Я, кажется, не вижу никого из тех, кого люблю.

I never see anyone I like.

И кроме того, у меня есть маска... С которой я заменю его на ринге... И я не вижу никого, кто сможет завалить Чанока.

And besides, I have a mask, with that I'll replace him in the ring and I don't see who can fill in for Chanoc

Я не вижу здесь никого другого.

There's no one else here.

Никого не вижу.

- I can't find anybody.

- Нам нужна помощь, это любому видно, и я не вижу никого, кто лучше вас подходил бы для этого дела.

- We need help, anyone can see that, and I can't think of anyone better qualified for the job than you.

Ну, я не вижу никого, кто дал бы нам ордер... и я не представляю себя, продувающего свою пенсию из-за этого.

Well, I don't see anybody giving us a warrant... and I don't see me blowing my pension over this.

Я не вижу никого во круге.

I don't see a single person around.

Я не вижу никого здесь на встрече, а?

I don't see anybody in here in a meeting, do you?

- Я никого не вижу.

I can't see a thing.

- Не вижу никого из них.

- I see none of them.

Я никого не вижу.

- I don't see anything.

Я не вижу никого.

I see nothing.

Я никого не вижу.

Good.

Принцесса, я не вижу никого, кто-бы душился твоей мочей.

Princess, I don't see anyone dabbing yours behind their ears.

Я не вижу никого.

I don't see anybody.

Я не вижу внизу никого, размазанного по траве.

I don't see anyone splattered down there.

Я никого там не вижу, а ты?

I don't see anybody in there, do you?