Остановитесь на секунду traduction Anglais

- Ага, остановитесь на секунду.

- Agha, stop for a sec.

Лимоны, остановитесь на секунду и обратите на меня внимание.

Lemons, stop for a second and pay attention.

Остановитесь на секунду!

Hold up a second!

Подождите. Остановитесь на секунду.

Hold on a second.

Остановитесь на секунду!

Stop for a second!

Остановитесь на секунду!

Hey, pull over for a second!

Майкл, остановитесь на секунду.

Michael, just stop for a second.

Так, остановитесь на секунду, ладно?

Just stop, all right, for a second?

Остановитесь на секунду!

If I can just stop you for just one moment.

Остановитесь на секунду

So stop for a second.

Нет, нет, остановитесь на секунду.

No, no, stay a moment.

Знаете что? Остановитесь на секунду.

I'm just gonna stop you for one second.

Так что сегодня, когда вы будете веселиться и отдыхать остановитесь на секунду, закройте глаза и представьте разъедающий запах сотен гниющих тел.

So tonight when you're getting drunk and partying, stop for a second, close your eyes, and imagine the rancid smell of a hundred rotting corpses.

— Парни, остановитесь на секунду, пожалуйста.

- Guys, stop the cart for a second, please.

Ребята, остановитесь на секунду и осознайте этот момент.

Guys, take a second and acknowledge this moment.

- Остановитесь на секунду.

Let's stop for a sec.

Остановитесь на секунду.

Hold on for a second.

Ребята, остановитесь на секунду.

Hold it, you guys, for a second.

Уильям, остановитесь на секунду.

William, do stop for a moment.

Остановитесь на секунду. Вы обе.

Stop your work, both of you, for a sec.

Остановитесь на секунду.

Caridad needs help cooking dinner.

Остановитесь хоть на секунду.

Just stop, for a moment.

Могу я просто, эх, остановитесь все на секунду и заметьте элегантность решение Фанг Ваха.

Can I just, uh, stop everyone for a second and point out the elegance of Fung Wah's solution?