У вас есть телефон traduction Anglais
146 traduction parallèle
У вас есть телефон? "
Do you have a telephone in your home? "
— У вас есть телефон?
- Have you got a phone?
- У вас есть телефон?
- Do you have a telephone?
У вас есть телефон?
Where's the phone?
Это доказывает, что у Вас есть телефон.
It proves you have a telephone.
У вас есть телефон?
- Have you got a phone?
У вас есть телефон? - Есть, Клиенкур, 13-36.
Yes, Clignancourt 1335 is the number.
У вас есть телефон?
Is there no phone?
У вас есть телефон?
Do you have a telephone?
- У вас есть телефон?
Out in back.
У вас есть телефон?
Do you have a phone?
Если у вас есть телефон, не могу ли я позвонить?
Do you have a phone we might use?
- У Вас есть телефон?
- Where's the telephone?
- У вас есть телефон?
- Do you have a phone?
Они вам позвонили, потому что у вас есть телефон.
They called you because you have a telephone.
имя, адрес, у вас есть телефон?
Let me have something : a name... an address, a phone number.
- У вас есть телефон?
- Hey, you got a phone?
Если у вас есть телефон, я могу позвонить и ответить на любые вопросы.
If you have a phone, I could call and answer any questions.
Извините, у вас есть телефон?
Excuse me, do you have a phone?
У вас есть телефон?
Have you got a phone?
- У вас есть телефон?
- You got a phone?
У вас есть телефон?
You got a phone in this place?
- У вас есть телефон?
Do you have a phone?
[ У вас есть телефон?
You got a phone?
У вас есть телефон?
You have a phone?
- У вас есть телефон вашего адвоката?
- You got a number of that lawyer?
У вас есть телефон?
Do you have a pay phone?
- Извините, у вас есть телефон?
- Excuse me, do you have a phone?
У Вас есть телефон этого заведения?
You have a number for this place?
У вас есть телефон?
Have a cell phone?
Эй, у вас есть телефон?
Hey, you got a phone?
Мы предупредим ваших знакомых, что теперь у вас есть телефон.
We'll tell your friends and family.
- У вас в магазине есть телефон?
- You got a phone at the trading post? - Yeah.
Герр Старк, у вас в квартире есть телефон?
Have you a telephone Mr. Starck?
Телефон у Вас мой есть, а это вот - мой новый адрес.
You've got my phone number. And here's my new address.
У вас телефон есть?
Got a phone?
Так у вас уже есть телефон, а?
So you do have a phone, huh?
У вас тут есть телефон?
Do you have a phone?
- У вас есть отдельный телефон?
- There a phone with privacy?
А у вас есть телефон этого "Бабаса"?
Do you have a number for Bubba's?
"Итак, если у вас есть вопросы к человеку, который пишет песни"... "Найдите телефон из звоните прямо сейчас".
So if you've got a question for fhe man who "wrifes the songs"... get fo the phone and call in now.
У меня и телефон есть. Я уверен через пять минут мы вас отдраим, и вы вернетесь на улицу.
I'm confident that in five minutes... we could have you spick-and-span and back on the street again.
- Эллен, у вас есть телефон?
- Ellen, do you have a phone?
У вас есть телефон?
Can I use your phone? I have to call home.
У вас есть работающий мобильный телефон?
Do you have a cell phone that works?
- У вас есть мобильный телефон?
- Do you have a mobile phone?
Сближает вас с людьми, у которых есть телефон. "
Bringing you closer to people who have phones. "
Что ж, телефон у вас есть.
So you have my number?
У вас есть внук. Дайте мне телефон.
Get me the phone.
- У вас есть телефон? - Да, внутри.
- Have you got a phone?
Есть у вас телефон?
May I borrow your phone?
у вас всё хорошо 96
у вас все хорошо 90
у вас все в порядке 138
у вас всё в порядке 130
у вас есть 516
у вас 1489
у вас есть ручка 47
у вас есть машина 39
у вас есть время 64
у вас получилось 74
у вас все хорошо 90
у вас все в порядке 138
у вас всё в порядке 130
у вас есть 516
у вас 1489
у вас есть ручка 47
у вас есть машина 39
у вас есть время 64
у вас получилось 74