Эк traduction Anglais

Ходит новыи эк ( пре ( ( на ( евер, но зде ( ь не опанавпиваепя.

There is a new express train but it does not stop here.

Ну, ну... Эк хватили. Жизнь - это то, что мы все любим.

Oh come on, life is something we love enough, when we have our senses.

Эк хватил - 2о!

That's going too far!

Эк, куда хватил.

That's much too much.

Ну ты даешь, эк о себе возомнила.

Who do you think you are?

Эк меня угондонило!

There's prophylactic everywhere, man.

Эк тебя разобрало, а, Диш?

You sure are smitten, ain't you, Dish?

Эк вы размашисто.

Ek you flourish.

Эк меня угораздило.

Ek I ugorazdilo.

Эк меня в стену впечатало!

I'm bolted to the wall!

Эк вы его погоняли.

Wow, you threw him some real curves there.

Эк вы. Почему до сих пор дело не сделано?

Aren't you guys done yet?

Эх, Тайди, эк тебя раскатало.

Tidy made a big mess.

Эк ты её.

She's your pumpkin?

Эк ее как задело.

She's giving up?

Могучий Эк-Чуах, молим тебя...

Mighty'Ek Chuah'we beg you...

Айтур и Нам-Эк?

aethyr and nam-ek?

Нам-Эк!

nam-ek!

- Тобиас Эк.

- Tobias Ek.

Тобиас Эк, Стэн Веландер и Ян-Олоф Абрахамссон также выдвинули предложения улучшения, требующие рассмотрения.

Tobias Ek, Sten Welander and Jan-Olof Abrahamsson have also submitted proposals for improvement that deserve consideration.

Ну, эк, близко.

Well, uh, close.

- Ни слова про Эк-кологию,

- Don't say anything about "Freshairr"

Просто провожу инвентаризацию Хоум Эк запасов.

Just taking stock of the home ec supplies.

Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания.

You see, our home ec program teaches practical skills... like food service preparation.

Когда она расстроена она говорит "Эк" и ест мороженное.

When she's upset, she says, "Ack!" and eats ice cream.

Тэ-эк, что тут у нас?

RALLO : Well, what do we have here?

Папка ЭК-856?

File XJ9 dash eight-five-six?

Эк ты там лихо!

Hey, nice moves back there!

Первой мыслью была "Эк её уже разнесло" но я её не высказал, чтобы тебя не расстраивать.

My first thought was, "there goes your figure," but I didn't say that because I thought it would be upsetting.

RFP-отчеты у меня с собой, но мне срочно нужна моя презентация. ( Request For Proposals - эк.запрос предложений )

I've got my RFP responses here, but I need my PowerPoint overnighted.

Т ЭК ПВОДОПЖЗТЬСЯ не МОЖЕТ.

This can't go on, Christian.

Эк, кстати...

Hey, by the way...

Когда она злится, она говорит "Эк". - Эк.

When she's mad, she says, "Ack."

ЭК, хватит.

AK, come on.

Но если его кремировали, то можно снять обвинения против ЭК.

But if he's cremated, then we can get AK's charges dropped.

Эк!

Ack!

- Эк.

- Ack.

- Эк!

- Ack.