Это мой партнер traduction Anglais

- Это мой партнер, но он не разговаривает.

That's a my partner, but he no speak.

Это мой партнер Сэмми Петрилло, мы вместе выступаем.

This is my partner, Sammy Patrillo.

Это мой партнер Дюки Митчелл! Идем, Дюки.

Look, it's only my partner, Dukie Mitchell... come on, Dukie.

- Это мой партнер Джеймс Хэрриот.

This is my partner, James Herriot.

Я сержант Таггарт, а это мой партнер, детектив Роузвуд.

I'm Sergeant Taggart and this is my partner, Detective Rosewood.

Это мой партнер. Детектив Винсент. А у вас есть документы?

This is my partner, Detective Vincent.

Познакомься, это мой партнер капитан Гастингс.

Let him present me my partner, the Captain Hastings.

А это мой партнер, отец Дугал Магуайр.

This is my partner, Father Dougal McGuire.

Кварк, это мой партнер - Хагат.

Quark, this is my associate, Hagath.

Это мой партнер.

That's my partner.

- Глория, это мой партнер по жизни Лоис.

- Gloria, this is my life partner Lois.

Это мой партнер, Чарльз Ганн.

This is my partner, Charles Gunn.

Я бы хотел сказать что это мой партнер.

I wish I could say this is my partner.

Трикс, это мой партнер, Джейсон Стайлз.

Trix, this is my partner, Jason Stiles.

Это мой партнер, Стерлинг Купер.

This is my partner, Sterling Cooper.

А это мой партнер Донат Холштайн.

This is my associate Donut Holestein.

А это мой партнер - Уксусный Вик.

This is my associate Vic Vinegar.

Разрешите представиться. Я Медовый Хью, А это мой партнер

I'm Hugh Honey and this is my partner Vic Vinegar.

Мой партнер.Мы вошли в это помещение вместе.

( Stammering ) My partner. We entered this place together.

Мой партнёр думал, что это часть моего виртуозного профессионализма.

My partner thought it was my consummate professionalism. Heh.

Это мой партнёр, Навид. Здравствуйте.

- Old friends.

Это мой партнёр Гаэр Гримсруд.

This is my associate, Gaear Grimsrud.

Это мой партнёр.

This is my partner.

- Это был мой партнер.

- That was my partner.

- Повторяю, это был мой партнер.

- Again, that was my partner.

Это мой партнер, мистер Клейман.

VICTOR :

Это - мой партнер.

This is my associate.

Это мой брат и партнер Натаниэль, и Джасмин.

This is my brother and partner Nathaniel Jr. And his... - Jasmine.

И это, мой друг, то, чем мы, я и мой партнёр, являемся - мы молоды и мы талантливы.

And that is what me and my partner are. We are young and we're talented.

Я знаю это, поскольку я и мой партнёр преданы друг другу уже шесть лет, хотя мы и не женаты.

I KNOW, BECAUSE I'VE SHARED A COMMITMENT WITH MY PARTNER FOR SIX WONDERFUL YEARS,

Дорогой! Это мой партнёр, Блэр.

SWEETHEART?

Росс, это мой партнёр по съёмкам, Дирк.

Ross, this is one of my costars, Dirk.

Это Алекс, мой партнер.

This is Alex, my partner.

А это Эммет, мой партнёр.

UH, THIS IS EMMETT... MY PARTNER.

Так это мой спарринг-партнер?

But what a brilliantly aimed punch!

Это мой партнёр, Ларри Джейкобс.

My partner, Larry Jacobs.

Мой партнер прислал это мне для анализа.

An associate sent it to me for analysis.

Мой партнёр будет рад услышать это.

My partner's going to like hearing that.

Это был мой деловой партнёр.

Yeah. Uh, that was my business partner.

Мой партнёр не был силён в этом, как например я. Но это была область, и я искал победы больше кого либо.

My partner wasn't as strong as kater as I was... but it was the regionals and I wanted to win more than anything.

Мой партнер обнаружил это и я ушел.

My Partners Found Out, And I Resigned.

Да, мой партнёр тоже мне это говорил.

Yeah, that's what my partner kept telling me.

Это мой сын и партнёр Эч Дабл-ю Плейн-Вью. Мы предлагаем Вам семейные узы, которые не все нефтяники способны понять.

We offer you the band, a family that very view oil men can understand.

У меня было, наверно, раза в два больше этой посуды, пока мой мудила бывший партнер не отправил нас в кювет и разбил большую ее часть.

I used to have, like, twice as much glassware until my dumbass ex-partner drove us into a ditch and wrecked most of it.

О, это мой бывший партнер повесил в день открытия.

Oh, my ex-partner Put that up the day we opened.

это - мм, Бут - мой партнер, это - все.

this- - uh, Booth is my partner, that's all.

Ганс, это мой новый только что обженившийся партнер

Hans, this is my newly married partner, Sean McNamara.

- Это - мой партнер Лампкин- - - Меня зовут Гас.

But you can call me Slicks.

Это мой дом, мой партнер и мой ребенок!

That is my house and my partner and my baby!

Это мой партнёр, Джейни.

Er, this is my partner, Janey.

Это мой бизнес партнер. Мой напарник. ( вообще wing man - это приятель, которого мужчина приводит для массовки на двойное свидание, если девушка которую он пригласил, хочет прийти с подружкой -.- )

This is my business partner.