Я видел его раньше traduction Anglais

Я видел его раньше.

I've seen him before.

Я видел его раньше, но никогда так близко.

I've seen these before, but I never saw one actually up close.

Я видел его раньше но, будучи рядом с ним по правде говоря, я был ошеломлён.

I'd seen him before, but being right next to him, to tell the truth, I was petrified.

Я видел его раньше.

Chloe, I know what it is.

В смысле, я видел его раньше.

I mean, I've seen him before.

Где же я его видел раньше?

Where have I seen him before?

- Я никогда не видел его раньше.

I've never seen him before.

Этот знак, я уже видел его раньше.

Oh... this sign, I haven't noticed it before.

Я никогда раньше его не видел!

I've never seen him before in my life!

Я его никогда раньше не видел.

I've never seen him!

Я его видел раньше.

I've seen this before.

Да, я где-то его раньше видел.

Yeah, I've seen it before.

Мне кажется, что я уже видел его лицо раньше.

I think I've seen that face before.

- Я никогда его раньше не видел.

- I never saw him before.

- Я никогда раньше его не видел...

- I never seen him before tonight.

Я уже видел его раньше.

I've seen that somewhere before.

Никогда я раньше его не видел.

I'd never seen him before.

Я его никогда раньше не видел.

I never met the guy.

он из супермаркета... я его видел там раньше со всякой бакалеей.

I think he was from the supermarket...'cause I saw him with groceries earlier on.

- И я его раньше не видел - Увидим.

I didn't see him.

Я знал, что видел его раньше.

I knew I'd seen him before.

Что до портсигара, то я никогда его раньше не видел.

And as for the cigarette case, I've never seen it before in my life.

Я его таким раньше не видел.

I've never seen him like this before.

- Я знал, что и раньше видел его где-то.

- I knew I'd seen it someplace before.

Я его раньше не видел.

Oh, man. I don't know. I never saw him before.

Раньше я его не видел.

Because I'd never seen it before.

Я никогда раньше его не видел.

I've never even seen him before in my life.

Я никогда его раньше не видел.

I never see it before

Я раньше его не видел.

I never saw that.

Пошел на хрен, я же говорю, никогда не видел его раньше!

I told you I never saw him before!

Я его раньше не видел.

I haven't seen it before. Exactly.

Я никогда его раньше не видел.

I've never seen him before.

Но его я видел и раньше.

But I've seen him here before.

Кажется я где-то раньше его видел.

I must have seen it somewhere.

- Я его раньше не видел.

- I haven't seen him before.

Я видел его раньше.

I've seen him before. My sister Mia knows him.

Я никогда его раньше не видел.

I've never seen it before.

Джастин Тейлор – я знал, что где-то видел его раньше, а потом вспомнил.

A JUSTIN TAYLOR... I KNEW I'D SEEN HIM SOMEWHERE BEFORE, THEN I REMEMBERED...

Я никогда Его раньше не видел.

I've never seen him before.

Я его раньше никогда не видел.

- Who?

Я никогда его раньше таким не видел.

I've never seen him like that.

Но я никогда его не видел раньше. И никаких упоминаний о нем на Земле.

But I've never seen it before, not in any reference material back on Earth.

Я уже видел его раньше.

I've seen this before.

Ну, раньше я его никогда не видел!

Well, I've never seen it before!

Я знаю этот камень. Я где-то видел его раньше.

I've seen it before somewhere.

- Нет, я никогда раньше его не видел.

- Never seen him before.

Я никогда его раньше не видел.

I'd never seen him before.

Я его никогда раньше не видел.

I never seen him before.

Нет, я никогда раньше его не видел и, э, я здесь недавно.

- No. I've never seen him before, and, uh, I've been here for a little while.

Я никогда не видел его раньше.

I've never seen him before in my life.

Я раньше его не видел.

I do not recognize him.