Я знаю одного парня traduction Anglais

Я знаю одного парня, продавца в магазине сантехники.

I know a guy from Sabinov. Do this stuff.

Я знаю одного парня, я беру у него все мои кроссовки со скидкой.

So I know this guy, I'm getting all my sneakers at a discount now.

"Я знаю одного парня, который заберёт её у вас". Меня. - Привет, Гари.

Dave says, "I know the guy to take it." Me.

Я знаю одного парня, который может помочь тебе, Кларенc но.. я ничего не могу гарантировать.

There's one guy that I know... that can help you out, Clarence, but... I'm not guaranteeing you anything.

Я знаю одного парня даже депортировали.

I know one guy got deported.

- Эй, я знаю одного парня...

- Hey, I know another guy- -

Я знаю одного парня на кладбище Он поможет тебе выбрать хороший участок

I know a guy at that cemetery, he can get you a good plot.

Я знаю одного парня, он работает консультантом по безопасности в столице Дрази.

I know a guy, a security consultant in the Drazi capital.

Я знаю одного парня...

I knew this bl...

Я знаю одного парня ему рассказал очевидец того, что Спайерс расстрелял пленных.

Well, I know a guy who said an eyewitness told him Speirs hosed those prisoners.

Я знаю одного парня.

I know a guy.

Слушай, я знаю одного парня...

Look, I know this guy at a lumberyard.

Я знаю одного парня - вылитый ты.

I know a guy just like you.

Я знаю одного парня, который держит кроликов в котельной.

I have a friend who has rabbits in their boiler room.

- Ну, я знаю одного парня, Джесси.

- I know this guy, Jesse.

Я знаю одного парня, которого готовы были разрезать инструментами для пыток, потому что у него была эта глупая идея, что Земля вращается вокруг Солнца.

I know of one guy they were ready to carve up because he had this silly idea that the Earth revolved around the Sun.

Я знаю одного парня.

I got a guy.

Я знаю одного парня в лаборатории, я заплатил ему, чтобы ускорить процесс.

How'd you get checked out so fast? I know a guy in medical testing, and I paid him to rush it.

Я знаю одного парня...

I know another guy...

Не беспокойся, я знаю одного парня.

Don't worry, I know a guy.

Они продаются только в Японии, но я знаю одного парня.

They only sell them in Japan, but I know a guy.

Я знаю одного парня - у него миллионы в оффшорном банке.

Um, i know a guy who's got millions In a offshore bank account.

Я знаю одного парня, который собирает таких.

A guy I know collects those.

Я знаю одного парня в Монреале.

I know a guy in montreal.

Я знаю одного парня, он работает в типографии моего отца.

I know this guy, he works in my dad's printing business.

Если нужно согнуть пару балок — я знаю одного парня.

Yo, you need any girders bent, I know a guy.

* Я знаю одного парня, который платит алименты за одного из своих детей * * Я на мели *

I know somebody paying child support for one of his kids

Я знаю одного парня.

I know this guy.

Ага, но я знаю одного парня, у него "Чинук".

- I know a guy with a Chinook.

Я знаю одного парня, который может найти такой материал

I know a guy who can dig up the stuff you can't subpoena.

Я знаю одного парня...

There's this guy-

Я знаю одного парня...

I know just the guy.

Я знаю одного парня из кредитного агенства -

There's this guy I know who works for a credit agency.

Эй, послушай, что бы не случилось, я знаю одного парня.

Hey, look, whatever you did, I know a guy.

Я знаю одного парня, он сапер, бывший военный.

I know an ex-army bomb disposal guy.

Потому что я знаю одного парня.

Because I know a guy.

Я знаю одного парня, он управляет парковкой где-то в миле от аэропорта.

I know this guy, he runs a parking lot about a mile away from the airport.

Я знаю одного парня в городе, который может.

I know one guy in town who can.

Знаю я одного парня, он без комплексов, беззаботный... И, ко всему, он еще и очень богат.

I know this guy, he is hung up, he is disturbing and above that, he is very wealthy.

Я знаю одного парня в Южной Африке.

I know this guy in South Africa.

Я знаю одного парня.

I know a guy for that.

Мне достаточно одного взгляда на парня и девушку и я уже знаю : между ними что-то есть!

At my age, one glance is enough to realise.. .. what is going on between boy and girl.

Давайте же. Я знаю только одного парня, который работает в таком стиле.

There's only one guy I know who does that kind of work.

О, мой бог, я знаю одного замечательного парня Он инженер, одного года с тобой выпускник, бегун и кажется еще гимнаст.

He was an engineer, um, he ran track and I think he was a gymnast, too.

Я просто к чему. Я знаю одного вменяемого парня.

I'm just saying, I know a guy, very reasonable.

Я знаю одного парня... мексиканца...

Tell him I'm mad at Jim,'cause he's asking us to give money to Pam.

Я знаю одного парня.

I know a cleaning guy.

Я знаю там одного парня

I know a guy there.

Я знаю только одного парня, который нанимает цыган.

There's only one guy I know that employs Gypsies.

Я знаю одного классного парня, он, бывало, приходил в парк, и устраивал всем сеансы.

I know an amazing guy who used to bring his needles to the park and work on everybody.

Я знаю ещё одного парня, который ладил с женщинами и всегда держал рядом 12 неудачников, и его тоже распяли евреи!

I know another famous guy who was kind to whores and always kept 12 losers around, and he got crucified by Jews, too.