Я повсюду тебя искал traduction Anglais

Я повсюду тебя искал.

I've been looking for you everywhere.

Я повсюду тебя искал.

I have been looking all over for you.

Я повсюду тебя искал.

I've been looking all over for you.

Я повсюду тебя искал.

I looked all over for you.

Я повсюду тебя искал.

I've looked everywhere for you.

Дэннис, я повсюду тебя искал.

Dennis, I've been looking all over for you!

Я повсюду тебя искал.

I've been looking everywhere for you.

Я повсюду тебя искал.

I was looking all over for you.

Когда проклятие разрушилось, я повсюду тебя искал и выяснил, что ты всё ещё в плену у Темного.

After the curse broke, I searched all over for you and discovered the dark one still had you captive.

Джесс, я повсюду тебя искал.

Jess, I've been looking all over for you.

Да я повсюду тебя искал.

I looked everywhere for you.

Я повсюду тебя искал.

Been looking all over for ye.

Боже, я искал тебя повсюду.

Gee, I've been looking all over for you.

Наверное, ты всласть надышался, тебя не было поблизости виллы, я искал тебя повсюду!

It must've been a Iong one. You weren't outside. I looked all over for you.

А я тебя повсюду искал!

And I was looking for you everywhere!

Я искал тебя повсюду во времени.

Then I looked for you everywhere thoughout time.

Я искал тебя повсюду, парень.

I got a little secret for you, boy.

Я с девчонками повсюду тебя искал.

The girls and I were looking all over for you.

Я искал тебя повсюду.

I've been looking for you everywhere

Я искал тебя повсюду,... выпивал воду из рек, чтобы достать до глубин,... ворочал камни,

I looked for you e verywhere Drinking from the rivers of life To see the depths and lift the stones

Вот ты где. А я повсюду искал тебя.

I've been looking everywhere for you.

Я искал тебя повсюду.

Well, I... I've looked for you everywhere.

- Я искал тебя повсюду.

- l've been looking for you everywhere.

Я записал это здесь, потом повсюду искал тебя!

I wrote it down, then went looking for you!

Я тебя повсюду искал!

I looked all over.

Я искал тебя повсюду.

You weren't in your room.

Я тебя искал повсюду.

I've searched all over the city.

Я искал тебя повсюду.

- Hey. I've been looking for you everywhere.

Я тебя искал повсюду.

Been looking all over for you.

Я искал тебя повсюду.

I've been looking all over for you.

А, вот ты где. Я тебя повсюду искал.

There you are.

Это неправда, я искал тебя повсюду.

No you weren't, I've been looking all over for you.

Я тебя повсюду искал.

I've been looking for you everywhere.

Я искал тебя повсюду.

I looked all over for you.

Я искал тебя повсюду, потому что я хотел тебя утешить.

I went looking for you everywhere because I wanted to make you feel better.

Келли, мне так жаль. Я искал тебя повсюду.

I've been looking for you everywhere.

Я тебя повсюду искал.

I looked everywhere for you.

Я тебя повсюду искал.

Been looking for you all over.

Я тебя повсюду искал.

I've been looking all over.

Я повсюду тебя искал.

I looked everywhere for you.

Я искал тебя повсюду.

Man ) Okay. ( Trying you everywhere.

Я искал тебя повсюду.

I've been looking everywhere for you.

Я тебя повсюду искал.

I have been looking all over for you.

Привет. Я искал тебя повсюду.

I've looked everywhere.

Я искал тебя повсюду, по всему дому.

I've been looking for you everywhere, right through the house.

Я искал тебя повсюду.

I've been looking for you everywhere.

Я повсюду искал тебя прошлой ночью, когда вернулся.

I looked everywhere for you last night when I got back.

Я тебя повсюду искал.

I've been looking to hell and back for ye.

Я повсюду искал тебя.

I looked everywhere for you

Я повсюду искал тебя!

I've been looking all over for you.

Я тебя повсюду искал!

I've looked all over for you!