Я разговариваю по телефону traduction Anglais

Отстаньте, я разговариваю по телефону.

Leave me alone, I'm on the phone.

Возможно, вы слышали, как я разговариваю по телефону, мисс Хаботтл.

That was probably me on the telephone, Miss Harbottle.

Пино, я разговариваю по телефону.

Pino, I'm talking on the phone.

Я разговариваю по телефону.

I'm on the phone here.

Я разговариваю по телефону.

I'm on the phone.

Простите, я разговариваю по телефону.

- Scusi! On the phone here.

- Я разговариваю по телефону.

- I'm on the phone.

Мне свистят. Видимо, потому, что я разговариваю по телефону за рулём.

A cop's stopping me for phoning and driving.

Я разговариваю по телефону, я не могу видеть.

I'm on the phone, I can't see.

Я разговариваю по телефону!

I'm on the phone!

Я разговариваю по телефону.

i'm on the phone.

"Я разговариваю по телефону с тобой".

I am on the phone with you.

Подожди, я разговариваю по телефону.

Hold on, I'm on the phone, okay?

Бекки, я разговариваю по телефону.

Becky, I'm on the phone.

Бабуля, я разговариваю по телефону!

Maw Maw, I'm on the phone!

Спасибо, благодарю. ( Я разговариваю по телефону ).

Thank you, thanks. ( I'm just on the phone. )

Я разговариваю по телефону с полицией.

FITZHUGH : I'm on the phone with the police.

Эпштейн, я разговариваю по телефону.

Epstein, I'm in the middle of something here.

Да, я разговариваю по телефону.

Yeah, I'm on the phone.

Брик, я разговариваю по телефону.

Brick, I'm on the phone.

А я разговариваю по телефону.

I'm kind of on the phone.

Послушайте, я риэлтор, и я много работаю с семьями, и обычно, к пяти часами, я разговариваю по телефону "сексуальным" голосом, но Клэр так много работала в последнее время.

Listen, I'm a realtor, and I work a lot with families, so normally, I dial the sexy back to five, but Claire's been working very hard lately.

Я разговариваю по телефону.

I'm on the phone!

Я разговариваю по телефону.

One second, I'm on the phone.

Я разговариваю по телефону.

Wait. I'm on the phone.

Вы не видите, что я разговариваю по телефону?

- Do you not see that I am on the phone? - But I'm convinced # 5 did it to get free braces for her vagina teeth. !

Я по телефону разговариваю.

I'm on the phone.

Я разговариваю с Бобом по телефону и вдруг понимаю,... что мне нужно вернуть ему брюки, которые на мне.

Well, I'm on the phone with Bob, and I realize right then and there that I need to return this pair of pants. So I'm off to the store.

Значит, я разговариваю с Бобом Сакамано по телефону...

Well, I had Bob Sacamano on the phone...

Я по телефону разговариваю. Нет, правда. Ты должна это увидеть.

No, really. I think you're gonna want to see this.

Я разговариваю по мобильному телефону моего парня.

I'm calling from my boyfriend's mobile.

Нам надо поговорить. Я по телефону разговариваю.

We need to talk.

Я разговариваю по телефону.

I am on the phone.

Я разговариваю с Трэйси по телефону.

- Shhh. I'm on the phone with Traci.

Я лечу в самолёте и разговариваю по телефону.

And so, I'm on an airplane and I'm on the phone.

Я иногда в машине разговариваю по телефону.

I got done for talking on my phone in the car.

Я разговариваю с ней по телефону каждый вечер.

I talk to her on the phone every night.

Я притворяюсь, что разговариваю по телефону.

I'm pretending to talk on my phone.

Знаешь, у меня устала рука и я вежливее разговариваю по телефону.

You know what? My hand is tired, and, uh, I have better phone manners.

Я же по телефону разговариваю!

Can you see I'm on the phone?

Чокнутая, которая названивает мне по среди дня, чтобы обвинять меня в краже ее телефона, чего, как мне известно, я не делала, потому что я разговариваю с ней по своему телефону... специальный выпуск..

The crazy person who crank-calls me in the middle of the day to accuse me of stealing her phone, which I know I didn't because I'm talking to her on my phone... a special-edition...

Я пойду наружу и притворюсь, что разговариваю по телефону.

I'm gonna go outside and pretend to use my cell phone.

Я разговариваю с тобой по телефону.

I'm talking to you on the phone.

– Я говорю, что бездельничать... – Черт, я по телефону разговариваю.

I said, sitting by yourself... - I'm on the phone, God damn it.

Кстати, Лоханк, я тут прочитал статью о пользе упражнений... Я все перерывы разговариваю по телефону с моей женой Нэнси. Идёшь сегодня в спортзал?

So, Lohan, I was reading an article about the benefits of exercise- - you going to the gym today?

Что я говорю, улыбаюсь ли я, когда разговариваю по телефону?

What do I say? Do I smile while I'm on the phone?

Она, наверное, подслушала, когда я по телефону разговариваю.

She probably just overhears me on the phone sometimes.

Я же разговариваю по телефону, ясно?

I'm on the phone, okay?