Я слышал выстрел traduction Anglais

- Я слышал выстрел!

I heard a shot I tell you.

Я слышал выстрел!

I heard a shot!

Я слышал выстрел.

Bravo, Snartos!

Что? По-моему, я слышал выстрел.

- It seemed to me a shot.

Я слышал выстрел!

I heard a shot, Ray.

Я слышал выстрел?

- Was that a gunshot?

Я слышал выстрел!

I heard a gunshot!

Я слышал выстрел.

I heard the shot.

Я... я слышал выстрел, Я видел, что лифт опускается.

I-I heard the gunshot, I saw the elevator going down.

Я слышал выстрел.

I heard a gunshot.

Я слышал выстрел из винтовки и почувствовал пулю.

I heard the rifle and I felt the ball.

В туалете я слышал выстрел, но не из ружья.

In the toilet I heard a shot, but not from a rifle.

Я слышал выстрел.

I heard a shot.

В смысле, я... я слышал выстрел, но не видел ходячих поблизости.

I mean, I... I heard a gunshot, but I didn't see any walkers nearby.

Я слышал выстрел, мистер Уайтхед.

I heard the shot, Mr Whitehead.

– Я слышал выстрел.

- I heard his gun go off.

Я слышал выстрел!

Heard a shot!

– Я слышал выстрел.

- I heard a gunshot.

Я слышал выстрел.

Letters have never been that important.

Я упала на спину и на шею с такой силой, что сосед подумал, что он слышал выстрел.

I fell on my back, and my neck... with such force that a neighbor... thought he had heard shooting.

Я слышал, как прогремел выстрел, но не мог открыть глаза и...

I could hear the shots being fired, but my eyes wouldn't open.

Я был так глуп, что пошел посмотреть, в порядке ли он, после того как слышал выстрел.

I'm the one foolish enough to see if he was all right after I heard the gunshot.

- Я слышал выстрел, Лео!

- The kid had a steering wheel lock in his hand.

Я слышал выстрел!

I got shots!

Остается третий выстрел, который я слышал.

That leaves the third shot that I heard.

Мне кажется, я слышал ещё выстрел.

I think I heard another shot.

Я знаю, но кто-то слышал этот выстрел. А теперь езжай.

I know, but someone will have heard that shot.

- Я слышал выстрел?

Did I hear a shot?

Я слышал гребаный выстрел!

I heard a fucking gunshot!

Тогда я велел ему выстрелить в стену, а затем собственник аптеки, он слышал выстрел, и выбежал.

So I tell him to shoot into the wall, and then the owner of the pharmacy, he hears the shot, he comes running.

Я слышал один... выстрел.

I heard one... gunshot.

Я уверен, что кто-нибудь слышал выстрел.

I'm sure someone heard the gunshot.

Знаешь, я слышал, что горячий водяной выстрел Кипятильника может сорвать чешую с Вопля смерти?

You know, I've heard that a Scauldron's hot water blast can rip the scales off of a Screaming Death.

Я даже не уверен, что слышал выстрел.

I'm not even positive I heard a gunshot.