Я хочу домой traduction Anglais

Тогда я хочу домой.

Then I want to go home.

Я знаю, что сказала, мы покатаемся, но я хочу домой.

I know I said we'd have a night but I wanna go home.

Послушай, я хочу домой.

Look, I want to go home.

Я хочу домой.

I wanna go home.

Я хочу домой!

- I want to go home!

Я хочу домой, Р. Это н-не безопасно.

I want to go home, R. Mmm-mmm. It's n-not safe.

Я хочу домой.

I want to go home.

Я хочу домой!

I wanna go home!

Я хочу домой к маме.

I wanna see my mom.

- Я хочу домой, Эвелин.

I want to go home, Evelyn.

- Я хочу домой!

- I want to go home!

Алекс, я хочу домой!

Alex, I want to go home!

— Я хочу домой.

- I want to go home.

Иди к себе домой! Достала уже! - Я сюда хочу переехать.

Yoon Jae wasn't able to come even 2 hours later,

Нет, нет, нет, я не хочу, чтобы они приходили на итальянский ужин к нам домой.

No, no, no, I don't want them to have Italian dinner at our house.

Я хочу вернуться домой.

[Crying] I want to go home.

Я хочу, чтобы ты вернулась домой, хочу, чтобы ты позвонила отцу, хочу, чтобы ты попыталась построить свою жизнь там.

I want you to go back home, I want you to call your dad, I want you to try to build a life there.

Я не хочу уйти домой с рыжими.

I don't want to go home with the redheads.

Я не хочу идти домой.

I don't want to go home.

Я хочу, чтобы вы ушли, и никогда больше не приходили ко мне домой.

I want you to leave, and not come back into my house again.

Я просто хочу пойти домой.

I just want to go home.

Я просто хочу отвезти тебя домой.

I just wanna get you home.

Я просто хочу домой.

I just want to go home.

Папочка, пожалуйста, я просто хочу домой.

Daddy, Please, I just want to go home.

Я просто хочу, чтобы ты меня обнял и забрал меня домой.

I just want you to hold me and take me home.

Я не хочу домой.

I don't wanna go home.

Я хочу, чтобы вы пошли домой- -

I need you to go home —

Нет, я хочу, чтобы ты пошла домой и поспала.

No, I want you to go home... and get some sleep.

По трезвости я начинаю понимать, что всё зашло слишком далеко, что я не люблю Билли, что я завлекаю её, что я допустил ошибку, притащив сюда всех, что сейчас я хочу только домой, что я ужасно болен и устал, полагаю, так же, как и Нил.

I'd begun to realize in my soberness that this thing had come too far, that I don't love Billie, that I'm leading her on, that I made a mistake dragging everyone here, that I simply want to go home now, that I'm just plumb sick and tired, just like Neal, I guess.

Я хочу, чтоб ты пошла домой и заперлась.

So I want you to get home, lock down the house.

Я хочу вернуться домой.

I wanna go home now.

Я хочу пойти домой.

I want to go in.

По дороге домой твоя дочь произнесла слово, которое я не хочу повторять.

On our way home your daughter used a word that I won't repeat.

Я хочу, чтобы вы поехали домой.

I want you to go home.

Поэтому я хочу, чтобы ты пошла домой, и я хочу, чтобы ты позаботилась о себе.

So I want you to go home, and I want you to take care of yourself.

Я хочу сначала попасть домой.

Home first. I want to go home first.

Теперь, все, что я хочу - это заработать немного и вернуться домой.

Now, all I want is to earn a decent wage and get myself home.

Я просто очень хочу домой.

I just really want to go home.

Я хочу отвезти его домой.

I want to drive him home.

Конечно, я хочу вернуться домой, но ты не должен делать изменения только ради меня.

Ii mean, I want to come home, but you don't have to make all those changes for me.

Я хочу пойти домой с тобой.

I wanna go home with you.

Я хочу вернуться домой.

I want to come home.

Я просто хочу домой.

I just wanna go home.

Я хочу, чтобы вы принесли их домой вечером, дали вашим родителям подписать их или не возвращайтесь.

I want you to bring those home tonight, get your parents to sign them, _ or don't come back. _

Я не хочу идти домой один.

I don't want to go home on my own.

Я хочу дневную смену, домой к 18 : 00.

I want day shifts, home by 6 : 00.

Я хочу дневные смены, и домой к 18 : 00

I want day shifts, home by 6 : 00.

Я только хочу, чтобы ты отдал мне траву, чтобы я могла пойти домой и покурить.

I just want you to give me my weed, so I can go home and smoke it.

Я хочу уехать домой, в Скотсдале.

I want to go home to Scottsdale.

Я не хочу быть свидетелем, я просто хочу поехать домой.

I don't want to be a witness. I just want to go home.

Я хочу пойти домой к своей семье,

I want to go home to my family,