Я хочу тебя поцеловать traduction Anglais

Я хочу тебя поцеловать.

I want to kiss you.

- Я хочу тебя поцеловать.

I'd love to kiss you right now.

Я хочу тебя поцеловать.

I think I might give you a kiss.

Я хочу тебя поцеловать.

I'd like to kiss you.

Я хочу тебя поцеловать, наклоняюсь...

Lean forward. I touch your lips...

- Я хочу тебя поцеловать.

I'm going to kiss you.

- Я хочу тебя поцеловать.

I want to kiss you again.

Сейчас я хочу тебя поцеловать.

I want to kiss you.

Хватит делать вид, будто я хочу тебя поцеловать.

So quit acting like i'm hoping i can kiss you.

Можно я буду считать тебя немного странной, но еще и очень классной за то, что рассказала правду, а еще я хочу тебя поцеловать?

Can I think you're a little weird and also cool for telling me the truth and also want to kiss you?

Потому что я хочу тебя поцеловать.

Cos... I kinda wanted to kiss you.

Чтобы поцеловать тебя так, как я хочу тебя поцеловать, и чтобы не только поцеловать тебя, я должен поговорить с Роуз.

In order to kiss you the way I want to kiss you, in order to do more than kiss you, I need to speak to rose.

Я хочу тебя поцеловать.

I wanna kiss ya.

Я хочу тебя поцеловать.

I want to kiss.

Я собираюсь поцеловать тебя, я хочу, чтобы потом ты отвернулась и что-нибудь говорила по ходу, чтобы не могла видеть.

I'm going to kiss you, then I want you to turn away and go on talking so you won't see.

И я хочу поцеловать тебя, чтобы доказать это.

I think I'll kiss you now to prove it.

Я хочу поцеловать тебя

I want to kiss you again.

Я хочу поцеловать тебя.

I want to kiss you.

- Я хочу поцеловать тебя в последний раз.

- I'd like one last kiss. - What's the point?

- Я, правда, хочу поцеловать тебя.

- I really want to kiss you, man.

Я хочу поцеловать тебя нежно и ласково в твои губы.

I want to kiss you... just once, softly and sweetly on your mouth.

Я хочу поцеловать тебя при всех, и немедленно.

I want to kiss you in public right now.

Я просто хочу тебя поцеловать.

All I want to do is give you a kiss.

Я хочу поцеловать тебя там.

I want to kiss you there.

Я хочу поцеловать тебя.

I WANT TO KISS YOU.

Знаешь, я очень хочу поцеловать тебя сейчас.

I really want to kiss you right now.

Я тоже очень хочу поцеловать тебя.

I really want to kiss you, too.

Я хочу еще раз тебя поцеловать.

I want to kiss you one more time.

Я хочу поцеловать тебя

I'm going to kiss you because you're so nice

Я хочу поцеловать тебя.

I screwed up. I... I should've just done this.

Я просто хочу, чтобы ты знал куда бы ты сейчас ни направлялся, что бы ты сейчас ни делал я хочу, чтобы ты знал, что я хотела тебя сейчас поцеловать.

I just wanted you to know wherever you're going or whatever you're doing right now I want you to know that I wanted to kiss you just then.

Если честно, то я безумно хочу тебя поцеловать.

I had no light to follow... I wanna kiss you real bad, to say it right.

Я хочу поцеловать тебя.

Let me kiss you.

- Я хочу поцеловать тебя.

- I wanna kiss you. - Oh, God.

Я хочу поцеловать тебя.

I want a kiss.

Трэйс, я хочу поцеловать тебя!

# Trace, I wanna kiss ya!

Ну, я хочу поцеловать тебя.

Well, I wanna kiss you.

- Я хочу поцеловать тебя.

Then I want to kiss you.

Я хочу, чтобы моя совесть была чиста, и я смог не только поцеловать тебя.

I want my conscience clear so that I can do more than kiss you.

- Я правда хочу поцеловать тебя

- I really want to kiss you.

- И я правда хочу поцеловать тебя.

- I really want to kiss you, too.

- Я так хочу поцеловать тебя, Лола!

I really wanna kiss you

Я поцеловать тебя хочу.

I want to kiss you.

Я, кажется, хочу поцеловать тебя.

I kinda wanna kiss you.

Я очень хочу тебя поцеловать.

Yeah.

Я хочу поцеловать тебя.

Hell yeah, I want to kiss you.

Я только улыбаюсь, но втайне хочу тебя поцеловать хотя бы раз.

All I do is smile. I want to quietly kiss you just once.

Я хочу поцеловать тебя.

I need to kiss you.

Я и в самом деле хочу тебя сейчас поцеловать, Джоанна.

I really wanna kiss you right now, Joanna.

Я хочу извиниться перед тобой за то, что был таким редкостным придурком. Той ночью, когда я пытался поцеловать тебя.

I want to apologize to you for being such a world-class jerk the other night when I tried to kiss you.

* Я хочу поцеловать тебя *

* I wanna kiss you *