Нибудь есть вопросы traduction Espagnol

У кого-нибудь есть вопросы?

Bien, ¿ alguien tiene alguna pregunta?

Итак, пока мы не начали у кого-нибудь есть вопросы?

Bueno, entonces, gente, antes de comenzar, me preguntaba si ¿ alguien tiene alguna pregunta?

Грант. У кого нибудь есть вопросы?

¿ Alguien tiene una pregunta?

У кого-нибудь есть вопросы?

¿ Alguna pregunta?

У кого-нибудь есть вопросы?

¿ Hasta aquí alguna pregunta?

У кого-нибудь есть вопросы о разрешении на строительство?

¿ Alguien tiene alguna pregunta sobre mis licencias?

У кого-нибудь есть вопросы?

A no ser que alguien tenga alguna pregunta.

- У кого-нибудь есть вопросы?

- ¿ Alguien tiene preguntas?

У кого-нибудь есть вопросы, не связанные с Бейзом?

¿ Alguien tiene una pregunta que no sea sobre Baze?

Есть какие-нибудь вопросы, прежде, чем мы продолжим?

¿ Alguna pregunta antes de seguir?

Есть какие-нибудь вопросы, перед тем, как мы расстанемся?

¿ Alguna última pregunta antes de irnos?

Как, есть какие-нибудь вопросы по записям?

Algún problema con las notas? - No.

"Есть ли у кого-нибудь вопросы?"

"¿ Alguien quiere preguntar algo?"

У Вашего Величества, наверное, есть ко мне какие-нибудь вопросы?

Pero quizá Su Majestad quiera hacerme algunas preguntas.

Есть ли у кого-нибудь вопросы?

¿ Alguna pregunta?

Я просто хотел заглянуть поинтересоваться, есть ли у вас какие-нибудь вопросы касательно завтрашней операции.

Quise pasar para ver si tienes preguntas por la operación de mañana.

У вас есть какие-нибудь вопросы?

¿ Alguna pregunta?

Есть ещё какие - нибудь вопросы?

¿ Alguna otra pregunta?

Я знаю... Если у тебя есть какие-нибудь вопросы, можешь задавать их мне.

Lo sé... si tienes alguna pregunta, sólo hazla.

У кого-нибудь есть какие-то вопросы?

Alguien tiene alguna pregunta?

Есть какие-нибудь вопросы, Алиса?

¿ Alguna duda, Alice?

Если у вас есть какие-нибудь вопросы, обсудите их с одним из ассистентов.

Si tiene dudas, puede consultar a los asistentes.

Есть еще какие-нибудь вопросы?

¿ Más preguntas? Sí.

- СиДжей, если Вы не можете отвечать - Артур- - - на прямые вопросы, есть ли что-нибудь, о чем Вы можете рассказать нам?

Si no puedes dar respuestas ¿ hay algo que quieras decirnos?

У Вас есть какие-нибудь вопросы?

¿ Tiene alguna pregunta?

Есть какие-нибудь вопросы?

¿ Alguna pregunta?

- У тебя есть какие-нибудь вопросы?

- ¿ Alguna pregunta?

У вас есть какие-нибудь вопросы, касательно этого?

¿ Tiene alguna pregunta sobre esto?

Есть какие-нибудь вопросы?

Alguna pregunta?

У вас есть еще какие-нибудь вопросы по поводу рекламы?

¿ Tienes alguna duda sobre hacer anuncios?

Так, теперь, есть ли какие-нибудь вопросы из зала?

Bien, ahora... ¿ alguien tiene alguna pregunta?

Так, у тебя есть какие-нибудь вопросы? Неа.

Bueno, ¿ tienes preguntas?

У вас есть какие-нибудь вопросы о ближайшем будущем?

¿ Alguna pregunta que quiera hacer sobre su futuro inmediato?

У тебя есть какие-нибудь вопросы?

¿ Tienes alguna pregunta? ¿ Podrá alguna vez un hombre casarse con una vaca?

У Вас есть какие-нибудь вопросы ко мне?

- ¿ Tiene alguna pregunta qué hacerme?

Ну, если у тебя есть какие-нибудь вопросы...

Bien, si tienes alguna pregunta...

У вас есть какие-нибудь вопросы?

¿ Quieren hacerme alguna pregunta?

Какие-нибудь вопросы? Да, у меня есть вопрос.

¿ Algunas preguntas?

Собственно, Кристин начала этот бизнес так что если у вас есть какие-нибудь вопросы, например, про льготное прогнозирование то обращайтесь к ней.

Christine empezó este negocio. Así que si tienen alguna pregunta, como de proyecciones de franquicias. A ella deben preguntarle.

У вас есть какие-нибудь вопросы?

¿ Tiene alguna pregunta?

- У тебя есть какие-нибудь вопросы...

- ¿ Y alguna otra pregunta?

Ну, а кто-нибудь есть какие-либо вопросы на всех?

Bien, pues, ¿ alguna pregunta?

У вас есть какие-нибудь вопросы?

¿ Tienes alguna pregunta?

У вас есть какие-нибудь вопросы?

¿ Entonces, tienen alguna pregunta?

Есть ещё какие-нибудь вопросы?

¿ Alguna pregunta?

Это были слова ужасного проклятия. есть ли у кого-нибудь вопросы относительно инструкций?

Habia invocado una terrible maldicion en la niña recien nacida. Bueno... Ahora que he contado lo basico,

У кого-нибудь есть вопросы? Да.

- ¿ Alguna pregunta?

Если у вас есть еще какие-нибудь вопросы к моим клиентам, не стесняйтесь, звоните мне.

Si tiene alguna otra pregunta que hacer a alguno de mis clientes, contacte conmigo.

Радж, у тебя есть какие-нибудь вопросы к Эми?

Raj, tienes alguna pregunta para Amy?

Есть ещё какие-нибудь увлекательные вопросы о еде?

¿ Alguna fascinante pregunta más sobre comida?

И кстати, если у меня будут какие-нибудь вопросы, здесь есть еще четверо человек, которым я могу их задать, верно?

Y, si tengo alguna pregunta, hay otras cuatro personas a quienes puedo preguntar, ¿ no?