Позвони в полицию traduction Espagnol

После того, как я уйду, позвони в полицию.

Cuando me vaya, llama a la policía.

я сделаю что нибудь, я позвоню в полицию да позвони в полицию позвоню

¡ Soy Christopher Madden! - ¿ De verdad? - Sí.

Позвони в полицию.

Llama a tu agente.

Позвони в полицию. А я... Я возьму такси.

Tú llama a la policía... intentaré tomar un taxi.

"Позвони в полицию" Ты должен позвонить в полицию. "

"Llama a la policía. Deberías llamar a la policía".

Позвони в полицию, если потребуется.

- Deshazte de ella. Llama a la policía. Con las cosas que hace, la tienes que echar.

Люц, позвони в полицию. Я здесь у себя дома, мадемуазель.

Este es mi apartamento, señorita.

Позвони в полицию Миннеаполиса.

Investiga las muertes y accidentes que puedan señalar a Booth.

Позвони в полицию и спроси, была ли у Гарримана в легких хлорированная вода.

Llama al juez en Rhode Island o donde sea y... ... pregunta si tenía cloro en sus pulmones.

Позвони в полицию и вызови скорую.

Llama a la policía y una ambulancia.

Фил, позвони в полицию. Там Дюк!

Phil, llama a la poli. ¡ Es Duke!

Наверняка он мошенник Позвони в полицию

Debe ser un timador... ¡ Llama a la policía!

- Николай, позвони в полицию. - Да, конечно.

- Nikolai, deberías llamar a la policía.

- Позвони в полицию Метрополиса.

- Llama a la policía de Metrópolis...

Позвони в полицию.

Llama a la policía.

Запиши номер, позвони в полицию.

Toma la matrícula, llama a la policía.

Лоис, позвони в полицию.

Lois, llama a la policía.

Слушай. Это - не твоя забота. Просто позвони в полицию.

PERROS CALIENTES KASPERS ORIGINALES Escucha, esto no es tu responsabilidad.

Даниэль, возьми телефон и позвони в полицию.

Danielle, quiero que descuelgues el teléfono y llames a la policía.

И пожалуйста, позвони в полицию.

Y por favor, llama a la policía.

Оуэн, останови кровотечение и затем позвони в полицию.

Owen, tú controla la hemorragia y luego llama a la policía.

А ты... иди позвони в полицию.

Tú ve a llamar a la policía.

Позвони в полицию

- Llama a la policía.

- Просто позвони в полицию.

- Sólo tiene que llamar a la policía.

Просто позвони в полицию и объясни.

Simplemente llama a la policía y explícate.

- Позвони в полицию. - Хорошо.

- Llama a la Policía.

Сэм, позвони в полицию.

Sam, llama a la policia.

Останься и позвони в полицию.

Creo que deberías estar aquí y llamar a la policía.

- Позвони в полицию.

- Llama a la policía.

- Позвони в полицию! - Полиция его и подстрелила.

- Es la policía la que le ha disparado.

Машина подключена к противоугонной системе, так что позвони в полицию, пусть отследят ее местонахождение.

El coche tiene dispositivo de seguridad, llama a la policía de Albuquerque para conseguir su posición a tiempo real.

Коно, позвони в полицию за подкреплением.

Kono, llama al Departamento de Policía por refuerzo.

Лео, позвони в полицию Феникса.

Leo, llama a la Policía de Phoenix.

Позвони в полицию, быстрее!

Ve a buscar a la policía, rápido.

Позвони в полицию. Договорились?

Llama a la policía cuando estés en camino.

- Позвони в полицию и...

- Llama a la policía y...

Просто позвони в полицию!

¡ Solo llama a la policía!

- А ты достань веревку и позвони в полицию.

- Tú ve a por cuerda y llama a la policía.

Если ты знаешь, где он живет, просто позвони в полицию.

Bien, si sabes dónde vive, simplemente llama a la policía.

Позвони в полицию Сенеки.

Llama al Departamento de Policía de Seneca.

Тогда позвони в полицию и скажи им, что он в Бристоле.

Entonces llama a la policía y diles que él está en Bristol.

Давай, позвони в полицию.

Ve y llama a la policía.

Пожалуйста позвони в полицию и скажи им, что нам немедленно нужны те алмазы.

Por favor llama a la Policía, y diles que necesitamos esos diamanantes aquí inmediatamente.

Позвони в полицию, родителям или Джеку Бауэру.

Debo llamar a la policía, a tus padres o a Jack Bower.

Когда прибежишь, позвони друзьям в полицию нравов.

Tan pronto llegues allí, llamas a tus compañeros, los de antivicio, ¡ Eh!

- Позвони в полицию.

Deberías llamar a la policía.

Позвони в полицию.

Contacta con la policía.

Позвони я в полицию, и моей машины не будет, как только я отвернусь.

Si llamo a la policía, mi coche no estará aquí cuando me vaya.

Позвони в транспортную полицию, прибыли ли ублюдки в Ваева бэкленд.

Necesito que llames a T.O., manda a los Bastards directos a Wahewa.

Почему ты просто не позвони ( ла ) л в полицию?

¿ Por qué no llamaste a la policía?

Позвони в полицию.

Llama CPD, ha habido un asesinato en el campus de CLMU...