У тебя есть имя traduction Espagnol

У тебя есть имя, которое еще хорошо для определенных вещей.

Tú aún tienes un nombre que vale para ciertas cosas.

А у тебя есть имя, звереныш?

¿ Y tú qué, animalito?

Ты никогда не говоришь... иногда Жан-Зверь забывает что у тебя есть имя.

Nunca hablas Jean La Bete a veces se olvida de que usted tiene un nombre

Я Саяна. У тебя есть имя?

Soy Sayana. ¿ Tiene nombre?

- У тебя есть имя?

- ¿ Tienes nombre?

У тебя есть имя?

¿ Tiene un nombre?

У тебя есть имя?

¿ Cómo te llamas?

У тебя есть имя, дорогуша? Да.

¿ Tienes un nombre, guapo?

У тебя есть имя?

- ¿ Tienes nombre?

Кто ты, если у тебя есть имя?

Soy Charlie Wei.

У тебя есть имя?

- ¿ Cómo te llamas? - Toma.

- У тебя есть имя, мой необычный друг?

¿ Tienes nombre? mi retorcido amigo...

Ведь у тебя есть имя?

Tienes nombre, ¿ verdad?

У тебя есть имя.

Tienes un nombre.

Я это знаю. У тебя есть имя или только позерство?

tienes nombre o solo una pose?

Окей, большой парень, у тебя есть имя, которое мне нужно.

Ok, grandote, tienes un nombre que necesito.

- У тебя есть имя?

- ¿ Tienes un nombre?

- Так у тебя есть имя?

- Dime, ¿ tienes nombre?

У тебя есть имя, семья?

¡ Tienes un hijo, tienes una familia!

Эй, у тебя есть имя?

Oye, ¿ cómo te llamas?

Эй, детка, у тебя есть имя?

Hola, cariño, ¿ no tienes un nombre?

У тебя есть имя.

Tienes nombre.

У тебя же есть имя, не так ли?

Tiene un nombre, ¿ verdad?

У тебя имя есть?

¿ Cómo te llamas, muchacho? Virgil Tibbs.

Ну, есть у тебя имя или нет? - Есть.

Bueno, ¿ tienes nombre o no?

- Ну, у тебя же есть имя?

Tendrás un nombre, ¿ no?

Имя у тебя есть?

¿ Cómo te llamas, muchacho?

- У тебя имя есть?

- ¿ Tienes nombre?

У тебя есть среднее имя?

No. ¿ Tienes un segundo nombre?

А имя у тебя есть?

¿ Cómo os llamáis?

У тебя есть имя?

¿ Tienes un nombre?

А у тебя есть... короткое имя?

¿ Tienes un nombre más corto?

- У тебя же есть имя!

- Falla del programa.

- А имя у тебя есть?

¿ Tienes nombre?

У тебя имя есть?

¿ Tienes nombre?

У тебя есть имя?

¿ Tienes nombre?

Имя то у тебя есть?

¿ Tienes un nombre?

Имя у тебя есть?

¿ Tienes un nombre?

- А у тебя Крюк, есть другое имя?

Dime, Garfio, ¿ tienes otro nombre?

У тебя имя есть?

¿ Tienes un nombre, hijo?

У тебя ведь есть имя?

Tienes nombre, ¿ no?

- У тебя есть имя?

¿ Tienes un nombre?

И тебе дают новое имя, потому что не могут выговорить то, которое у тебя есть. Питерсон?

Os darán un nuevo nombre porque no pueden pronunciar el vuestro

- У тебя имя-то есть?

- ¿ Tienes nombre?

- У тебя есть ещё одно имя в списке? Да.

¿ Tienes otro nombre en tu lista de correspondencia?

А у тебя есть другое имя?

¿ Tienes otro nombre?

А имя у тебя есть?

¿ Cuál es tu nombre?

У тебя есть своё имя, свой разум.

Tienes un nombre, una mente propia.

А другое имя у тебя есть?

¿ No tienes ningún apodo?

Люди верят тебе, когда у них есть что-то на тебя, например, имя и адрес любовницы в Орландо или информация о секретных вредных привычках.

La gente confía cuando sabe algo tuyo. Como, nombre y dirección de una amante en Orlando o información sobre un vicio secreto por el juego.

Мне однажды было сказано одним из величайших сутенеров когда-либо живших... его имя - Бог... что если ты знаешь что у тебя есть, значит у тебя есть не много.

Me fue dicho por uno de los mayores padrotes que han vivido- - su nombre se pronuncia Dios- - que si sabes lo que tienes, entonces no tienes mucho.