У тебя есть машина traduction Espagnol

У тебя есть машина, отлично.

Tiene su coche. Entonces no hay problema.

— У тебя есть машина?

- ¿ Tiene coche?

О, у тебя есть машина.

Tú tienes un auto.

У тебя есть машина,.. ... деньги, работа, но лишь благодаря Лорсою.

Tienes un trabajo, coche, dinero, gracias a un hombre, Lourceuil.

У тебя есть машина?

¿ Tú tienes auto?

Если у тебя есть машина тогда почему ты спросила, "Ты на машине?" предпочитаешь лифт?

No comprendo. Si tienes auto ¿ por qué preguntaste si tenía auto, como si quisieras que te llevara?

Так и ты не обязана купаться именно в этом месте, у тебя есть машина.

¿ Por qué nadas aquí? Tienes auto y puedes ir a cualquier lado.

У тебя есть машина?

¿ Tienes auto?

- У тебя есть машина?

- ¿ Tienes auto?

- У тебя есть машина?

- ¿ Tienes un auto?

Бесполезно, она открывается с пульта. У тебя есть машина?

No es bueno, no abre sin el control remoto ¿ tienes un auto?

У тебя есть машина?

¿ Vas en tu coche?

- У тебя есть машина?

- ¿ Tiene un auto?

У тебя есть машина.

Tienes coche.

- У тебя есть машина?

¿ Tienes coche?

У тебя есть машина, у тебя есть убежище.

Tienes un auto, tienes un lugar donde esconderte.

- У тебя есть машина?

- tienes coche?

- Да. Смотри, я знаю, что до Ворчестера далековато, но но они замечательно играют вживую, а у тебя есть машина.

- Sé que Worcester es muy lejos pero son muy buenos, y tú tienes auto.

У тебя есть машина.

Tienes un coche.

У тебя есть машина?

¿ Tienes coche?

Даниэль, у тебя есть машина.

- Daniel, tienes un auto.

Рикки! У тебя есть машина, можешь нас отвезти.

Ricky, tienes coche, puedes conducir.

Видимо, так нельзя. Но у тебя есть машина времени.

Y claro, no puedes, pero tienes una máquina del tiempo.

А кто обеспечит этим тебя? У тебя есть машина?

¿ A Ud. quien lo provee?

- У тебя есть машина? - Нет.

- ¿ Tienes un auto?

Почему бы тебе просто не притвориться, что у тебя есть машина?

¿ Por qué no finges tener coche?

У тебя есть машина, верно?

¿ Tienes auto, verdad?

У тебя есть машина, Мина?

¿ Tienes tu coche, Mina?

Тебе не нужен гараж, если у тебя есть машина.

No necesitas un garaje.

- У тебя есть машина?

Traes tu auto?

У тебя есть машина?

¿ Tienes un coche?

— У тебя есть машина?

- ¿ Tienes coche?

У тебя есть гораздо больше поводов для беспокойства, чем машина.

Tienes mucho más de que preocuparte.

У тебя есть дом, машина, бизнес, семья.

Tienes un coche, un negocio y una familia.

- Но у тебя-то есть машина.

- Tú ya tienes un auto.

У тебя же есть машина.

Tienes coche.

У тебя машина есть?

¿ Tienes auto?

Машина у тебя есть?

¿ Tienes un auto?

Тебя интересует, есть ли у кого машина?

¿ Quiere saber si alguien tiene un auto?

У тебя машина есть?

- Así que parece que vamos a ese rollo. - ¿ Tienes coche?

Была настоящая инди этика в восьмидесятых... ты не должен был быть горд от того, что у тебя есть хитовые записи... или что ты машина хитов.

habia una ética muy indie en los ochentas... que no suponias que esten orgullosos de tener exitos discograficos... o ser una maquina de exitos.

- У тебя есть машина?

¿ Tienes auto?

Ты знаешь, у меня есть идея лучше. Я и машина возвращаются домой к бабушке, и мы заберем тебя утром.

Tengo una idea mejor. ¿ Qué tal si el auto y yo volvemos a casa y te recogemos en la mañana?

У тебя есть возможность мотаться по городу, но дело всё в том, что твоя машина говорит о тебе.

Es un medio para desplazarte pero el meollo está en lo que tu auto dice de ti.

У тебя есть машина.

Conduces un auto.

Нет! Нет. У тебя есть карьера, есть машина, есть

No, tienes una carrera, tienes un auto... y tienes un loft que alquilas a un precio abusivo.

У тебя есть своя квартира? Есть? Есть машина?

¿ Tienes departamento?

У тебя есть машина?

- ¿ Tienes auto?

Все, что у тебя есть, это ребенок и машина.

¡ Todo lo que te queda es el bebé y el auto!

Да, и вот еще что - я знаю, что твоя мама уехала, у тебя есть ключи, а у Дэна - машина.

Y sobre eso, sé que tu madre está fuera, tú tienes las llaves y Dan tiene auto.

Я не знаю, есть ли у тебя машина, или мы поедем на поезде, или еще как-то.

No sé si tienes auto o si vamos en tren.