Я приду через минуту traduction Espagnol

Я приду через минуту.

Enseguida subo.

Я приду через минуту.

Regresaré en un minuto.

Я приду через минуту.

Enseguida estoy con Ud.

Офис там. Я приду через минуту.

La oficina está por allí, le atenderé en un momento.

Я приду через минуту.

Voy enseguida.

Я приду через минуту.

Dentro de unos minutos estaré con usted.

Я приду через минуту.

Sí, bajaré en un minuto.

Я приду через минуту.

Voy en un minuto.

" ак что заходи внутрь. ј €... я приду через минуту.

Entra, ahora voy.

Провести осмотр,... измерить пульс и давление! Я приду через минуту.

Llévenla para la sala de exámenes Nº3 y pidan 2 unidades de plaquetas.

Я приду через минуту.

Unni subirá en un momento.

Двое - к 27-му! Я приду через минуту.

Dame dos hombres en la 27.

Иди, а я приду через минуту, хорошо?

Lo sé, pero yo iré enseguida, ¿ de acuerdo?

Я приду через минуту.

Enseguida estaré contigo.

Я приду через минуту.

Yo voy en un minuto.

Я приду через минуту.

Estaré allí en un minuto.

Я приду через минуту.

Uh, dame un segundo. Ya estaré.

Я приду через минуту.

Estaré allí en un segundo

Слушай, я приду через минуту.

Iré en un momento.

Я приду через минуту.

Está bien. Estaré contigo en un minuto.

Я приду через минуту.

Iré en un minuto.

Я приду через минуту.

Subo en un minuto.

Я приду через минуту.

Iré enseguida.

Я приду через минуту и укрою тебя.

Iré en un minuto a arroparte.

Послушай, зайка, я приду через минуту.

Bueno, mira, Noodle, estaré allí en un minuto, ¿ está bien?

Я приду через минуту.

Entraré en un minuto.

Немедленно подготовь остальных эво и скажи мисс Крэвид, что я приду через минуту.

Muy bien, prepare al resto de los evos inmediatamente y dígale a la Srta. Kravid, que estaré con ella en un momento.

Попозже. Я приду через минуту.

Más tarde.

Я приду через минуту.

Será breve.

Я приду через минуту. Хорошо.

- Entraré en un minuto.

Я проверю счёт и приду к вам через минуту.

Revisaré la cuenta y lo haré enseguida.

Слушай, я приду через минуту, хорошо?

Quiero hacer esto sola.

Я через минуту приду, хорошо милый?

Estaré contigo en un segundo, ¿ de acuerdo, bebé?

- Я приду и укрою вас одеялом через минуту.

- Eh, te voy a meter en un minuto.

Я приду к вам через минуту.

Ya regreso.

Я приду через минуту, ладно?

Subiré en un segundo, ¿ de acuerdo?

Хочешь поцеловать своего брата? Я приду через минуту укрыть тебя, приятель?

Iré en un momento a arroparte, ¿ vale, amiguito?

Лили, я скоро приду. Увидимся через минуту.

Lily, estaré justo ahí, Te veré en solo un minuto.

Иди, я через минуту приду.

Ya voy.

Я приду через минуту.

Subiré en un momento.