Я приду через минуту traduction Turc

Я приду через минуту.

Birazdan geliyorum.

Я приду через минуту.

Hemen geliyorum, bir dakika.

Ты идешь? Я приду через минуту.

Bir dakika içinde orada olurum.

Слушай, я приду через минуту, хорошо?

Bunu yalnız yapmak istiyorum. - Elbette.

Я приду через минуту.

- Bir dakika içinde orada olurum.

я приду через минуту.

Ben bir dakikaya kadar gelirim.

Я приду через минуту.

Kan grubunu ölçün.

Я приду через минуту и проверю, как вы там.

Bir dakika sonra sizi kontrol etmeye geleceğim.

Иди, а я приду через минуту, хорошо?

Biliyorum ama ben birazdan aşağıda olacağım, tamam mı?

Я приду через минуту.

- Biraz bekler misin?

Я приду через минуту.

Bende bir dakika sonra geleceğim.

Я приду через минуту.

Hemen geliyorum.

Я приду через минуту.

Bir dakikaya geliyorum.

Я приду через минуту.

Bana bir saniye ver. Hemen geliyorum.

Я приду через минуту.

Geliyorum hemen.

Слушай, я приду через минуту. Заходи.

Hey, hemen geleceğim, hadi sen git.

Возьмите это с собой, я приду через минуту.

Bunu yanına al, hemen geliyorum.

Я приду через минуту.

Sorun yok. Birazdan yanınıza geleceğim.

Я приду через минуту и укрою тебя.

Birazdan üstünü örtmeye geliyorum.

Немедленно подготовь остальных эво и скажи мисс Крэвид, что я приду через минуту.

Pekâlâ, diğer Evo'ları bir an önce hazırlayın ve bayan Kravid'e birazdan yanında olacağımı söyleyin.

Я приду через минуту.

Bir dakikaya yanına gelirim.

Попозже. Я приду через минуту.

Sonra.

Я приду через минуту.

- Hemen geliyorum.

Я приду через минуту.

Hemen gelirim.

Звучит чудесно. Я приду через минуту.

Kulağa harika geliyor.

Я через минуту приду, хорошо милый?

Bir saniye içinde dönerim bebeğim, tamam mı?

Я приду через минуту.

Ben geliyorum.

В смысле, как скажете, Боже. Я приду к вам через минуту.

Birazdan yanına geliyorum!

- Я приду и укрою вас одеялом через минуту.

Bir dakika içinde geliyorum. Gidin siz.

Я приду через минуту.

Bir dakikaya gelirim.

Я приду через минуту, ладно?

Geliyorum birazdan.

Я приду через минуту укрыть тебя, приятель?

Hadi sen yat.

Иди, я через минуту приду.

Bir dakikaya oradayım.

приду через минуту. Давай я тебе устрою небольшой анонс.

- Sana fragmanı göstereyim o zaman.