Они были в масках traduction Français

Они были в масках.

Ils étaient déguisés.

- Нет. Они были в масках.

- Ils portaient des cagoules.

- Они были в масках.

- Ils portaient des masques.

Они были в масках.

- Non. - Ils portaient des cagoules.

Они были в масках. Ничего не взяли, их не найдут.

Ils étaient masqués, ils m'ont rien volé.

Они были в масках.

Ils ava ¡ ent des masques. Je n'a ¡ r ¡ en vu.

И они были в масках.

Ils portaient des masques.

Они были в масках.

Ils portaient des masques.

То, что они были в масках, во-первых.

Qu'ils avaient des masques, Déjà.

Они были в масках.

Ils étaient complètement couverts.

если они были в масках и оствались в них когда покидали кладбище

S'ils portaient des masques et qu'ils les avaient encore quand ils ont quitté le cimetière...

Они были в масках, у одного из них был нож.

Ils portaient des masques. L'un d'eux avait un couteau.

Их было двое, они были в масках и сказали, что я влип в неприятности, пообщавшись с полицией.

Il y avait deux hommes, et ils portaient des masques, et ils ont dit que j'avais vraiment merdé en parlant à la police.

Они были в масках парень и Эмма Хилл

Ils portaient des masques. Un mec et Emma Hill.

Знаю, они были в масках, но вы не пригляделись, какие они?

Je sais que leurs visages étaient couverts, mais vous pourriez me dire leur race?

Они были в масках Стаи крыс : СПЕЦАГЕНТ ФБР ХЭМЕР ОТДЕЛ РАССЛЕДОВАНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ

Ils avaient des masques du Rat Pack.

Если они были в масках, это займёт минуту.

S'ils avaient des masques, Çà va prendre une minute.

Ну, они все были в масках, в перчатках и капюшонах, но... когда они связывали меня во дворе, я запомнила, что у них на ноге было что-то вроде тату?

Ils portaient tous un masque. Avec des gants et une cagoule. Mais quand ils m'ont ligotée, j'ai vu une sorte de tatouage sur leur jambe.

Они были в лыжных масках.

Ils portaient des masque de ski.

Но они ведь были в масках.

Mais ils portaient des masques.

Я не знала их имен, но они хорошо платили, и были в масках.

Je n'ai jamais su leurs noms mais ils payaient bien, et jamais en marks ( monnaie allemande ).

Они были на автостоянке, когда двое вооружённых мужчин в масках угнали внедорожник. - Классика. - Вы нашли девушку?

Sur le parking, deux mecs cagoulés et armés braquent le 4X4.

Они были во всём чёрном, в лыжных масках, выглядели профессионалами.

- Habillés en noir. Des masques de ski. Des professionnels.

Несколько игроков уже всё проиграли, но они все ещё были там, когда два парня... Оба в хоккейных масках... выбили дверь.

Quelques joueurs avaient la corde au cou, mais tous tenaient bon, quand deux types... portant tous deux des masques de hockey... ont défoncé la porte.