Ты рано вернулась traduction Français

Ты рано вернулась.

Tu rentres tôt.

Ты рано вернулась.

Vous rentrez tard à la maison.

Ты рано вернулась, дорогая! - Тони?

Tu rentres bien tôt, bébé.

Энни, ты рано вернулась.

Annie, tu rentres tôt.

Ты рано вернулась.

- Tu reviens tôt.

Ты рано вернулась.

Vous êtes rentrés plus tôt.

Ты рано вернулась.

Tu reviens tôt.

Лори, ты рано вернулась.

Lori, tu es rentrée tôt.

Привет, сестренка, ты рано вернулась.

Hey, petite soeur, tu es rentrée tôt.

Ты рано вернулась.

Tu es rentré tôt.

[Хихиканье] Ты рано вернулась.

Tu es rentrée tôt?

Ты рано вернулась.

Déjà de retour?

Ты рано вернулась.

Vous êtes de retour précoce.

Ты сегодня рано вернулась.

Tu rentres tôt. Des nouvelles?

Клянусь, Кэти, я собиралась признаться, но ты вернулась слишком рано.

Je le jure, Katie, j'allais avouer. Tu es arrivée une seconde trop tôt.

Почему ты так рано вернулась?

que se passe-t-il?

- Почему ты вернулась так рано?

Pourquoi tu es revenue si tôt?

а чего ты так рано вернулась из школы?

Pourquoi tu rentres si tôt?

Похоже, что ты вернулась рано вчера со своего свидания.

Il me semble que tu es rentrée plus tôt que prévu de ton rendez-vous, hier soir.

Дорогая, ты так рано вернулась?

Mon cœur, tu es rentrée? Déjà?

Кассия, почему ты вернулась домой так рано?

Cassia, pourquoi es-tu rentrée en avance à la maison?

Ты так рано вернулась.

Tu rentres vraiment très tôt.

Почему ты так рано вернулась?

Pourquoi tu es de retour si tôt?

Не слишком ли рано ты вернулась?

Je me demandais. Est-ce que tu ne crois pas que tu es revenue trop vite.

Ты вернулась рано.

Tu es rentré tôt.

Знаешь, я замечал этот запах и раньше, и я виноват, что ничего не сказал, но ты вернулась слишком рано.

Je m'en doutais, et c'est de ma faute car je n'ai rien dis, mais tu es revenue trop tôt.

Мэг, почему ты так рано вернулась домой?

- Tu rentres tôt!

Кажется, ты вернулась рано.

Tu es rentrée tôt.

Ты вернулась на работу слишком рано.

Tu es revenu travailler trop tôt.