Встретимся в суде traduction Portugais

Встретимся в суде.

Vemo-nos no tribunal.

Встретимся в суде!

Vemo-nos em tribunal.

Я поставила женщине подножку. Украла противозачаточный гель, и ты мне нужен. - Встретимся в суде.

O que o meu cliente pagou deverá comprar o nome de marca Mike.

Если вы будете продолжать стучать в эту дверь, завтра мы встретимся в суде по делу о преследовании.

Basta que pense bater àquela porta que amanhã o levo a tribunal por perseguição.

Встретимся в суде.

Espero vê-lo no tribunal.

Встретимся в суде.

Vamos para o tribunal.

Ещё один прогул, и мы встретимся в суде по делам несовершеннолетних.

Mais faltas, e vemo-nos no tribunal de menores.

Встретимся в суде.

Isto vai a julgamento.

Если нет - встретимся в суде.

Se não te lembrares, vemo-nos no tribunal.

Когда мы встретимся в суде...

Quando formos a tribunal...

- Тут я прощаюсь с вами. Встретимся в суде.

Vou finalizar aqui e encontro-os no Tribunal.

Встретимся в суде, но если получится, задержите Куэсту.

Encontro-me contigo no tribunal, mas, tenta atrasar o Cuesta.

Если мистер Стоун это докажет, мы снова встретимся в суде, но уже с другими обвинениями.

Se o Sr. Stone tivesse provas disso, estaríamos noutro tribunal com novas acusações.

Встретимся в суде

Vemo-nos em tribunal.

Мы встретимся с ними в суде.

Vamos levá-los a tribunal.

Теперь мы встретимся с австрийцами в суде.

Podemos levar os austríacos a tribunal.