Заткни свой рот traduction Portugais

Заткни свой рот!

Cala a boca!

Так что заткни свой рот. До лобного места еще далеко, шериф. Я собираюсь лично перерезать тебе горло.

A fronteira é muito longe, Xerife... e vou ter um prazer especial em cortar o seu...

Заткни свой рот!

Cala essa boca!

- Заткни свой рот!

- Cala a boca!

- Заткни свой рот. у нас есть безопасные места, где ваша семья сможет спрятаться

Há varios lugares onde se podem esconder em segurança.

- Заткни свой рот!

- Cala essa boca!

Заткни свой рот!

Caluda!

- Заткни свой рот.

- Cala a tua boca!

Я сказал, заткни свой рот, придурок!

Cala-me essa boca, estupor!

заткни свой рот, если хочешь дожить до утра.

Cala-te se queres viver até amanhã.

Заткни свой рот!

Fecha essa boca!

Заткни свой рот! Мама, она была в тюрьме.

A mãe esteve na prisão.

Заткни свой рот!

- Fecha a matraca!

Заткни свой рот!

Cala-me essa boca!

- Заткни свой рот.

- Cala essa boca!

Заткни свой рот!

Acho que devias calar a boca!

Заткни свой рот.

Cala a boca.

Заткни свой рот.

Não me digas.

Заткни свой рот!

- Cala a boca!

Ты что, бля, уставилась, сука? Эй, заткни свой рот.

Para que raio estás a olhar, cabra?

Заткни свой рот.

Cale-se.

- Заткни свой рот!

Vai-te catar!

- Заткни свой рот!

Cala-te!

- Заткни свой рот.

- Fecha a matraca.

- Ревнуешь? - Заткни свой рот! "

- Estás com ciúmes?

Господи, помоги мне. Лучше заткни свой рот, или я его навсегда заткну!

Jesus Cristo me ajude, ou a fazes calar ou faço eu, de vez!

- Заткни свой рот и отпусти её.

Está tudo bem. Cale-se, e largue-a, imediatamente.

Заткни свой рот и ложись на землю.

Cale-se e ponham-se no chão.

Вы все хотели пойти в пещеру! Поэтому заткни свой рот!

Tu quiseste vir, como toda a gente, então cala-te!

Я не помню. Ты - шлюха! Заткни свой грязный рот!

Cale a tua boca imunda já!

Заткни свой ебанный рот, Картмен!

Cala a puta da boca, Cartman!

Заткни свой большой, жирный долбаный рот...

Cala o caralho da boca...

Ты, заткни свой жирный рот.

Tu cala a tua boca gorda.

Сейчас же заткни свой поганый рот!

- Vais fechar essa boca ou quê?

Заткни ими свой рот. Чтобы дерьмо из тебя не лезло.

Só se for para tapar a boca e aparar a merda que sai dela.

Заткни свой поганый рот! Только дёрнитесь, всех уложу.

Um de vocês mexe um músculo e mando-o para os anjinhos.

А ну заткни свой поганый рот!

Porque não caias a boca?

Пави, заткни свой говеный рот.

Pavi, cala essa maldita boca!

И точка. Теперь заткни свой глупый рот.

Agora cala essa boca estúpida.

- Заткни свой поганый рот Лита, заткнись!

- Cala a porra da boca, Lita. - Cala você.

Заткни свой тупой английский рот! Моя вина, брат. Отпусти Омара.

Foi culpa minha, irmão, ok?

- Заткни свой рот.

- Cala a boca!

- Заткни свой вонючий рот, паскуда!

- Cala a puta da boca!

Заткни свой огромный рот, ясно?

- Fecha essa bocarra, está bem?

Заткни свой лживый пошлый рот.

Cala essa boca mentirosa.

Заткни свой грязный рот!

Cale a sua boca imunda!

заткни свой поганый рот!

Estás a ligar outra vez para o aeroporto? Cala a boca, Cyril!

Заткни свой прелестный рот, Ромео прежде, чем я наполню это огнем

Cala-me essa boca linda, Romeu, antes que a encha de fogo!

Да еще и столько людей, я бы наверное обделался. - Да заткни ты уже свой рот.

Com aquela quantidade de gente, eu borrava-me todo.

- Заткни свой поганый рот.

- Esteja calada.

Заткни свой отвратительный рот, ты, шлюха!

Oh, cala essa boca nojenta, sua pêga!