Заткни свою пасть traduction Portugais

Немедленно заткни свою пасть!

Pelo menos cala essa grande boca!

А теперь заткни свою пасть и неси деньги Коко.

Dá a massa ao Koko.

Заткни свою пасть.

- Fecha-me essa boca porca. - Ou será que diz...

Заткни свою пасть, наконец-то же!

Cala a boca, de uma vez por todas!

А ты вообще заткни свою пасть!

P'ró caralho!

Заткни свою пасть!

Boca calada!

-... улицы Лондона... - Приятель, заткни свою пасть.

Vais-te calar ou não?

Вот и заткни свою пасть!

Fecha-me essa bocarra, sim?

- Заткни свою пасть!

Vou ser directo.

- Заткни свою пасть, Деб.

- Cala o raio da boca, Deb.

Заткни свою пасть!

Cala-te!

Заткни свою пасть...

Cala-me essa boca...

Заткни свою пасть!

Cala essa...

Хьюго, сделай мне одолжение. Просто... заткни свою пасть.

Hugo, faz-me um favor, cala a boca!

Заткни свою пасть!

- Cala-te. - Não vales nada!

- Заткни свою пасть.

- Cala a boca.

Заткни свою пасть, ты сатанинская шлюха!

Cala a tua boca, sua satâniao mangueira de saco!

- И заткни свою пасть!

- Caluda!

- Заткни свою пасть!

- Cala a boca!

Ну так на чем остановимся? - Заткни свою пасть, или я снесу тебе башку.

Então, qual é o problema?

Нет. Он гребаный лжец так что, заткни свою пасть.

Ele está a mentir portanto cala a tua boca.

- Заткни свою пасть!

- Cala a merda da boca!

Заткни свою пасть!

Silêncio!

Заткни свою пасть, грязный карнавальщик, и давай мне шары.

Cale-se, seu feirante imundo. E dê-me algumas bolas.

- Заткни свою пасть!

- Podes calar-te?

— Заткни свою пасть!

- Cala-te.

Заткни свою пасть, с * ка!

Cala essa matraca, cabra!

- Заткни свою пасть.

- Fecha a matraca. - E este plano...

- Заткни свою пасть!

- Cala-te, estás armado em rapper.

А ну заткни свою пасть...

Porque não fechas a boca!

Всё кончено. Заткни свою пасть.

Cala-me essa boca.

Заткни свою маленькую мохнатую пасть прямо сейчас!

- Bico calado.

- Заткни к чёрту свою пасть!

Cala essa boca!

Заткни свою мерзкую пасть.

- Não gosto desse tom, parvalhão.

- Заткни свою вонючую пасть! - И что же это такое?

- O que está acontecendo aqui?

Заткни свою гребанную пасть, поганый трахальщик дохлых вонючих обезьян!

Seu cabeça de titica de macaco morto!

Заткни свою поганую пасть, урод!

Cala-te meu grande cabrão!

И пасть свою заткни!

Ouviste bem! Caluda!

Рене, заткни свою размалеванную пасть.

Renee, cala-me essa boca.

Заткни свою гребанную пасть!

Cala-me essa matraca!

Я уже здесь на грани, ясно? Так что заткни свою страхолюдную пасть, помоги мне и заткнись!

Por isso cala-me esse cu de puta e imundo ajuda-me e cala-te!

Заткни свою вонючую пасть, тупая жалкая корова.

Cale a porra dessa boca, ó miserável, miserável mulher!

Заткни свою поганую пасть!

Cala a boca!

Заткни свою волшебную пасть. Зачем ты мне это показываешь?

Fecha o teu buraco mágico, porque me estás a mostrar isso?

Заткни свою лживую пасть!

Cala logo essa maldita boca.

Заткни свою поганую пасть, мерзкий недомерок.

Tu devias fechar a maldita boca, seu otário feio.

Дьюи, заткни свою чёртову пасть.

Dewey, cala a boca.

- Хоть на минуту заткни свою сраную пасть!

- Cala essa boca durante um segundo.

Заткни свою пасть, сейчас же!

- Cala a boca agora!

Заткни свою сраную пасть, сука!

Fecha a boca! Fecha o raio da boca!