Красивое место traduction Portugais

Это самое красивое место, которое я видела в своей жизни.

Acho que é o sítio mais bonito que conheci na minha vida.

Калифорния - это очень красивое место.

Sei que a Califórnia é um lugar muito belo.

Красивое место.

Um lugar muito agradável.

Правда в том, что я - зеленый человечек с Альфа Центавра, красивое место.

A verdade é... que sou um homenzinho verde de Alfa Centauro, um lugar lindo. Devia vê-lo.

Может, у них это самое красивое место.

Isto talvez seja o jardim celestial do país inteiro.

Красивое место.

Bela casa...

Я слышал, Тусон - очень красивое место.

Dizem que Tucson é uma bela cidade.

Это действительно очень красивое место.

É certamente um adorável lugar.

Красивое место.

Linda.

- Исхафан красивое место.

- Isfahan é um sítio bom.

Аляска очень красивое место, холоднее самой преисподней большую часть времени.

O Alasca é um lugar lindo, e, na maior parte do tempo, muito frio.

Это разве не самое красивое место из всех, что ты видел?

Não acha que é um dos locais mais idílicos que já viu?

Красивое место, пташка моя.

Uma linda visão, passarinho.

Смотри, у меня осталось одно красивое место.

Olha, para já é o único ângulo bom que tenho.

Знаешь, когда это всё кончится, приезжай в нашу маленькую страну. Там много интересного, это красивое место.

Quando isto acabar, devia ir à terra Navajo.

Красивое место.

Um sítio maravilhoso.

Здесь красивое место.

Aqui parece bom.

Очень красивое место.

É uma bela casa.

Это самое красивое место в Лондоне.

Esta é a melhor vista de Londres.

Это красивое место.

É um sítio agradável.

Красивое место.

Na parte boa, no entanto.

Почему я должен хотеть оставить это красивое место?

Porque quereria alguém deixar este belo local?

Это, несомненно, очень красивое место..

É sem dúvida um sítio bonito...

Здесь красивое место.

É bonito este lugar.

Какое красивое место.

Aquele lugar é fantástico.

Сара, Позволь Отвезти Тебя В Красивое Место

Deixa-me levar-te para um sítio mais agradável. O número 11.

Красивое место.

Para um sítio seguro.

Мы поедем в какое-нибудь красивое место.

Eu levo-te para um sítio qualquer lindo. Só tu e eu.

Красивое место чистое место.

É um lugar de beleza, um lugar de pureza.

Очень красивое место.

É lindo.

Менни, пересань волноваться. Небеса - красивое место C солнцем и радугой и бабочками

{ \ pos ( 192,210 ) } O Céu é um sítio lindo, com raios de sol, arco-íris e borboletas.

я думала, если пойти за ними, то найдешь красивое место.

Achava que, se conseguisse segui-los, levar-me-iam a um lugar especial.

¬ ы хотите найти красивое место?

Quem não quer descobrir um lugar maravilhoso?

Красивое место.

É um sítio bonito.

Где бы мы ни были, и что бы не делали, каждый раз, когда я смотрю на тебя... Там и есть самое красивое место на земле.

Seja o que for, qualquer coisa, sempre, sempre que te vejo... esse é o local mais belo onde já estive.

Красивое место.

É um lugar lindo.

Теперь мы выставили на аукцион Кокосовую усадьбу - место очень ужасное... то есть красивое.

Dentro em pouco haverá um leilão em Cocoanut Manor, no horrível, aliás, encantador lugar.

Вы видели когда-нибудь место более красивое?

Já viu lugar mais bonito do que este?

Нет смысла не использовать это красивое, уединенное место.

Bem, não faz sentido desperdiçar este lugar tão bonito e isolado

Возможно, мы ничего не поймаем, но место здесь очень красивое.

Podemos não apanhar muito peixe, mas é um lugar muito pacífico.

Это очень красивое место.

- É uma operação modelo.

Красивое здесь место.

Ainda assim, um lugar bonito.

Это место такое красивое!

Este lugar é tão lindo!

Да, и место тоже было красивое.

Era uma boa casa.

В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместе.

Ao invés disso, era algo maravilhoso, e eu estava determinado a descobrir como eles estavam encaminhando aquilo.

Красивое, но бесполезное место, обречённое умирать.

Acha que vem aí um apocalipse?

Мы здесь жили пока ваши подонки не решили превратить это место в "красивое" и не выгнали нас отсюда.

Isto costumava ser a nossa casa até vocês decidirem pôr tudo bonito e expulsarem-nos.

Красивое место.

É um lugar bonito.

В какое-нибудь красивое романтичное место.

Levá-la a um sitio bonito, um sitio romântico.

Красивое уединенное место.

Uma área muito isolada.

Это место такое красивое.

Este lugar é tão lindo.