English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ К ] / Красивые туфли

Красивые туфли traduction Portugais

22 traduction parallèle
Мисс Клери, красивые туфли.
Que sapatos giros, Miss Clairee.
Красивые туфли.
- Belíssimos sapatos!
Красивые туфли, Николь.
Sapatos bonitos, Nicole.
Зато там красивые туфли и золото.
Com certeza que há sapatilhas mágicas e ouro dentro do baú.
Я не знаю как сказать, на самом деле это весело... так много вещей на свете, они прекрасны, я люблю их... на самом деле это самые красивые туфли которые я когда-нибудь видела, но... вы знаете, я не могу обладать всем, что я люблю,
Eu não sei o que dizer realmente é engraçado... há muitas coisas no mundo, Elas são lindas, Eu as amo...
Красивые туфли.
Gosto dos seus sapatos.
Я надела красивые туфли.
Calcei sapatos bonitos.
Кстати, красивые туфли.
já agora.
Красивые туфли.
Lindos sapatos. - Olá. - Olá.
- У тебя красивые туфли.
- Bonitos sapatos.
Надел сегодня красивые туфли.
Estou de sapato novo hoje.
Красивые туфли.
Belos sapatos.
Какие красивые туфли и платье.
olhem esses sapatos e esse vestido!
Он говорит, что у вас красивые туфли.
Ele diz que parece cheia de alegria.
Не хочу, что бы песок попал в ваши красивые туфли.
Não quero que suje as sandálias.
Красивые туфли.
Lindos sapatos.
Только невероятно ограниченная и неуверенная в себе женщина предпочла бы испытывать боль весь день, чем носить красивые, удобные туфли, и это именно тот тип людей, который мне здесь не нужен.
Apenas uma mulher superficial e insegura preferiria sofrer o dia todo, que usar uns sapatos com um aspecto decente, confortável, e isso é exactamente o tipo de pessoa de que não preciso por aqui.
Твои новые туфли очень красивые.
Os teus sapatos novos são bonitos.
Красивые у тебя туфли.
- Amei as tuas botas.
Красивые туфли.
Esses sapatos são lindos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]