Открой багажник traduction Portugais

- Дырки для воздуха. Открой багажник.

Abre a bagageira.

Открой багажник.

Abre a bagageira.

Открой багажник.

Abre a mala.

Открой багажник!

Abre a mala.

Серьёзно, открой багажник!

Vá lá. Abre a mala. A sério, Fá-lo.

Открой багажник.

Abra o porta-bagagens.

— Открой багажник.

- Abre a mala.

Сходи к моей машине. Открой багажник.

Vai ao meu carro e abre o porta-bagagens.

Открой багажник.

Obrigada. Abre a mala.

Эй, открой багажник.

Mais transições.

Сейчас же открой багажник!

Raios te partam! Abre esta mala, Milo.

Открой багажник!

Abre a mala!

- открой багажник.

- Abre a mala do carro! - Já está, já está!

Открой багажник, ладно?

Abre a mala, está bem?

Открой багажник, пожалуйста?

Abra o porta bagagens, pode ser?

ДиНоззо, открой багажник.

DiNozzo, abra o porta-malas.

Открой багажник. Она ругать не будет?

- Podes abrir o porta-malas?

Открой багажник.

Abre o porta bagagens.

Открой багажник, Фрэнси.

Abre-a, Francie.

- Да, открой багажник, открывай.

- Abra a bagageira, abra-a.

Открой багажник.

Abre o porta-malas.

Стив, видели как она садится к тебе в машину на улице. Открой багажник.

Abre o porta-bagagens.

Открой багажник.

- Abre o porta-bagagem.

Открой багажник!

Abre o porta-bagagem!

Откройте багажник, пожалуйста.

Poderia abrir o porta-bagagem, por favor?

Завтра сделаю. Откройте, пожалуйста, багажник.

Abra o porta-bagagem, por favor.

- Откройте багажник!

- Abra a mala!

Откройте багажник.

Abra a mala.

- Ну-ка, откройте багажник!

- Abre o porta-bagagens!

Откройте багажник, выйдите.

- Abra a mala. Saia. Entra.

Откройте багажник.

Abra aqui, por favor.

Откройте багажник.

Mostrem-me a vossa carga.

Открой багажник.

Sim, eu sou a tua desvantagem.

Открой багажник.

- Abre a bagageira.

Сайлас, ты же её не знаешь, и сейчас у нас сложная ситуация, так что открой блядский багажник.

Silas, só a conheces há um par de dias e isto é uma emergência, portanto abre a merda da bagageira.

Сайлас, ты же её не знаешь, и сейчас у нас сложная ситуация, так что открой блядский багажник.

- Silas, só a conheces há um par de dias, e isto é uma emergência, portanto abre a merda da bagageira.

Багажник открой.

Abra a mala.

Сдачи не надо и откройте багажник.

Fique com o trôco. Abra a porta do porta-malas. Obrigado.

Открой багажник.

- Faça o favor de abrir a mala.

Думаю, мы кое-что выяснили. Откройте ваш багажник, пожалуйста.

Pode abrir o seu porta-bagagens, se faz favor?

Открой багажник.

Abra a mala.

Только откройте багажник!

Dou-lhe o que precisar. Só tem de abrir a bagageira, por favor.

Откройте багажник.

Abra o porta-malas.

Медленно. Открой багажник.

- Abre a traseira da carrinha.

Ah-ta-ta-ta. Открой чертов багажник, Сэм.

Abre a maldita bagageira, Sam.

- Открой багажник.

- Abre o porta-malas.

Мистер Стигман, выходите и откройте багажник.

Senhor Stigman, venha e abra o porta-malas.

Откройте багажник, сэр.

Abra a bagageira, sr.

Откройте багажник.

Abra o porta-bagagens.

Откройте, пожалуйста, багажник.

Quer-me mostrar aquilo que tem lá atrás?

~ Открой чертов багажник, слышишь?

Abre o raio da mala, está bem?