Открой эту дверь traduction Portugais

Открой эту дверь!

Abre esta porta!

Открой эту дверь!

Abre a porta!

- Открой эту дверь!

Abra esta porta!

Если Рукс хочет получить диск до приезда Финстера... открой эту дверь и выпусти меня.

Se o Rooks quer este disco antes do Finster chegar, é melhor soltarem-me.

Открой эту дверь.

Abre esta porta!

- Открой эту дверь!

- Abre esta porta!

Забирай. Орешек, открой эту дверь!

Peanut, abre a porta!

Открой эту дверь сейчас же!

Abre esta porta agora!

Открой эту дверь, сейчас же.

Abre esta porta imediatamente.

Откройте эту проклятую дверь, или я оторву ваши гнилые головы!

Abram o raio desta porta ou dou-vos cabo dessas cabeças fracas.

Открой эту чертову дверь.

Abre a porta. Abre o raio da porta!

Открой эту гребанную дверь!

Abre a merda da porta!

Открой эту чертову дверь!

Abre a merda da porta!

- Открой эту чертову дверь!

- Abre o raio da porta!

- Открой эту чёртову дверь!

- Abre a merda da porta!

Сними свою кастрюлю и открой эту чертову дверь

Levanta-me esse rabo e abre a porcaria da porta.

Открой эту чертову дверь!

Abra o raio da porta!

Открой эту долбаную дверь! Открывай!

- Comeste a minha irmã.

Я спрашиваю, куда вы их дели? Откройте эту чертову дверь

Abram esta maldita porta!

Открой эту чертову дверь!

Abre a porra da porta!

Меган, открой, черт возьми, эту дверь!

- Megan, abre o raio da porta!

Открой эту чёртову дверь!

Abre a porra da porta!

Да хоть открой ты эту чёртову дверь!

Ao menos abre esta maldita porta!

Открой эту проклятую дверь!

Abre a maldita porta!

Откройте эту дверь!

Abre esta porta!

Откройте на хрен эту дверь!

Abre o raio da porta.

Джо, открой эту чертову дверь.

Abre o raio da porta, Joe!

Откройте эту дверь!

Eu tenho o jogo!

Откройте эту сучью дверь!

Abram a merda da porta.

Открой эту чёртову дверь, ты меня понял?

Abre a maldita porta, percebeste?

Открой эту чёртову дверь!

Sarah, abre o raio da porta.

- Фрэнк, открой эту чёртову дверь...

- Abre o raio da porta

Открой эту чертову дверь.

Abre a maldita porta.

Sylvia! Открой эту чертову дверь!

Sylvia, abra essa droga de porta!

Открой эту сраную дверь!

Abre a porra da porta!

Открой эту блядскую дверь!

Abra a porta!

Открой эту долбаную дверь!

Abre a merda da porta!

- Я подниму эту балку. - Открой дверь!

Quando passares pela tábua, mantém a porta aberta.

- Да открой ты эту чертову дверь.

- Abre já a porcaria da porta.

Открой эту чертову дверь!

Abre o raio da porta!

- Открой эту чёртову дверь!

- Abre o raio da porta!

Открой эту чёртову дверь!

Abre o raio da porta!

Откройте эту дверь!

Abre a porta!

- Откройте эту дверь!

- Abre a porta!

Откройте эту дверь.

Abre esta porta!

- Заходи туда. Заходи туда. - Я сказал откройте эту дверь!

Eu disse para abrir esta porta!

Открой эту проклятую дверь, Кларк.

- Abre o raio da porta, Clark.

Открой блять эту дверь!

Abre o raio da porta!

Открой эту гребаную дверь.

Abre a maldita porta!

Открой эту чёртову дверь!

- Abre a merda da porta!

- Блядь, да открой ты уже эту дверь!

Abre a merda da porta!