Позови кого traduction Portugais

Позови кого угодно!

Chama o besouro... chama alguém.

Займись чем-нибудь или позови кого-нибудь в гости.

Não tens que fazer? Convida os teus amigos.

Пойди позови кого-нибудь на помощь.

Vai buscar ajuda.

Позови кого-то из персонала.

Vai dizer aos administradores.

Позови кого-нибудь из юристов, из отдела законодательства.

Alguém do Gabinete do Conselheiro, dos Assuntos Legislativos...

Не можешь ввинтить лампочку, позови кого-нибудь, кто может.

Se não dá para virar o tecido, chama quem o faça.

Пойди, позови кого-нибудь.

Vai lá pedir ajuda.

Не трогай! Позови кого-нибудь!

Não me toques!

Позови кого-нибудь на помощь.

Vai buscar ajuda! Chama a Abby!

Позови кого-нибудь! Умоляю!

Chama alguém, por favor!

Позови кого-нибудь, пусть помогут убраться.

Javier, chama a equipa para limpar isto.

Позови ещё кого-нибудь!

Talvez fosse melhor pedires ajuda.

Это выходит из НЮРВа. 21 - ого здания позови охрану, отправ кого-нибудь туда.

O sinal vem do Nº21.

Позови кого-нибудь вывезти его отсюда.

Ligue a eles para o levar.

Ага, позови когда научишься любить кого-то, Вместо того, чтобы трахать козерожек в колледже брата, которые раздвигают ноги после стопки перцовки или бокала сухого мартини!

Liga-me quando aprenderes a amar alguém... em vez de me traíres na faculdade do teu irmão... só porque bebeste 4 Smirnoff Ice e uma garrafa de vodka de pêssego.

Вообще, позови всех кого знаешь...

Na verdade, chamem todos que conhecem.

Если заболит, позови кого-нибудь.

Se doer, liga a alguém.

Позови кого-нибудь прибраться.

Manda limpar isto.