Позовите кого traduction Portugais

КОМПОЗИТОР - ДЖОН ВИЛЬЯМС - Позовите кого-нибудь

Previnam alguém.

Господи Боже, кто-нибудь позовите кого-нибудь.

Santo Deus, chamem alguém.

Позовите кого-нибудь.

Chamem alguém.

Позовите кого-нибудь на помощь.

Preciso que vão buscar ajuda.

Позовите кого-нибудь!

Chama os gajos!

Позовите кого-нибудь, цтобы его увезти.

Chame alguém para vir e o levar.

Либо сами мне помогайте, либо позовите кого-нибудь, кто будет помогать.

Ou me ajudas ou arranjas quem ajude.

Позовите кого-нибудь!

Vá chamar alguém!

Я застрял в лифте! Аварийный вызов не работает, а моя рация здесь не ловит, поэтому, если вы меня слышите, позовите кого-нибудь на помощь.

O telefone não funciona, o meu rádio não liga, então...

Здесь прохладно. Позовите кого-нибудь, пускай проверят термостат.

E está a fazer muito frio aqui, mande alguém ver o termostato.

- Можете сказать мне что происходит? ! Позовите кого-нибудь, пожалуйста!

Encontre alguém, por favor.

Пожар! Позовите кого-нибудь.

Tragam alguém aqui.

Позовите кого-нибудь!

Chamem alguém!

- И сейчас же позовите кого-нибудь из кардиолологии! - Поняла.

- Encontra alguém da cardiologia.

Идите позовите кого-нибудь!

Corra e diga lá dentro que preciso de uma maca!

Фоссет, позовите кого-нибудь.

Fosset!

- Позовите еще кого-нибудь! - Доктор Коллинз!

Onde está o Dr. Collins?

Позовите кого-нибудь!

Liga para alguém!

Позовите Джордан. Кого-нибудь, хорошо?

Qualquer pessoa.