Расскажи нам об этом traduction Portugais

Расскажи нам об этом по дороге на Сан Педро.

Fala-nos nisso a caminho de San Pedro.

- Расскажи нам об этом генерале.

Então nos fale sobre este general.

Расскажи нам об этом.

Conte-nos.

Расскажи нам об этом.

Fala-nos do teu trabalho.

Хорошо, тогда расскажи нам об этом.

Tudo bem, então fala-nos disso.

Расскажи нам об этом.

Fala-nos sobre isso.

Расскажи нам об этом.

Conta-nos sobre isso.

Расскажи нам об этом.

Queres contar-nos como foi?

Расскажи нам об этом.

Fala-nos sobre o acidente.

Теперь расскажи нам об этом фильме.

Conta-nos tudo acerca desse filme.

Он был проклят в 1860 году, когда... = Метнись-ка вперед на пару десятков лет и расскажи нам об этом, дорогая.

- Foi amaldiçoada em 1860, quando... - Avança umas décadas - e diz-nos o que faz, querida.

Хорошо, расскажи нам об этом.

OK. Conte-nos.

Расскажи нам об этом.

Fale-nos disso.

Расскажи нам теперь об этом.

Agora, dá-me a tua versão.

О, матушка, злобная ты карга, расскажи же нам подробнее об этом "твит-черве."

Mãe, sua bruxa distorcida! Fala-nos mais dessa "tweet minhoca".

Мы пошлем туда другие экспедиции, но сначала расскажи нам все, что ты знаешь об этом месте.

Vamos mandar mais expedições para o outro lado... mas primeiro precisa de nos contar tudo o que sabe sobre aquele lugar.

Билл, расскажи нам немного об этом заманчивом новом напитке?

Bill, conta-nos sobre esta nova bebida emocionante.