Смотрите в камеру traduction Portugais

Смотрите в камеру.

Olhem à câmara.

Пожалуйста... Расслабьтесь... И смотрите в камеру.

Descontraiam, por favor, e olhem para a câmara.

пожалуйста, не смотрите в камеру

Por favor, não olhe para a câmara.

Смотрите в камеру.

Olhe para a câmara.

Не смотрите в камеру. Представьте, что меня тут нет и...

Não olhem para a câmara, finjam que não estou aqui e...

Мы сейчас пройдём, но не смотрите в камеру.

Agora, vamos andar, mas não batam na câmara.

Снято, не смотрите в камеру.

Pessoal, não olhem para câmara.

"Поднимите голову. Смотрите в камеру."

'Olhe para a câmara.'

Смотрите в камеру, пожалуйста.

Olhe para a câmara, por favor.

Не смотрите в камеру.

Não olhem para a câmera.

Пожалуйста, не смотрите в камеру.

Por favor, não olhe para a câmara.

Смотрите в камеру, пожалуйста.

Para a câmera, por favor.

Смотрите в камеру и представляйте друга.

Olhe para aquela lente e veja um amigo.

Смотрите в камеру, как на Рона.

- Ótimo. Olhe para aquela lente e veja o Ron.

Смотрите прямо в камеру.

E olha directamente para a câmara.

Интересно, если вы не возражаете, смотрите вверх, в камеру, туда.

Pergunto-me se não te importavas de olhar para a câmara, ali.

Значит, во время убийства Эрика Флинн была в своём офисе. Смотрите прямо в камеру.

Erica Flynn estava no escritório à hora da morte.

Вместе, а потом смотрите прямо в камеру.

- Juntas, a olhar para a câmara. - Perfeito.

Смотрите прямо в камеру.

Olhe bem para a lente.

Смотрите прямо в камеру.

Olhe directamente para a câmara.