Ты убил моего сына traduction Portugais

Ты убил моего сына!

Você que fez isto...?

Ты клингонский ублюдок, ты убил моего сына.

Klingon de um raio, mataste o meu filho!

Что ты убил моего сына?

Se tivesse matado o meu filho?

- Ты убил моего сына! Что?

- Matou o meu filho!

Ты убил моего сына?

Matou o meu filho?

Хмм Ты убил моего сына?

Matou o meu filho?

Ты убил моего сына? Хмм.

Matou o meu filho?

Ты убил моего сына?

- Matou o meu filho?

( Плачет ) Ты убил моего сына?

Matou o meu filho?

Ты убил моего сына!

Você matou o meu filho!

Ты убил моего сына.

Mataste o meu filho.

- Ты убил моего сына?

- Matou o meu filho?

Ты убил моего сына!

Tu matas-te o meu filho!

Ты убил моего сына. Да.

- Bem, dadas as circunstâncias.

Ты убил моего сына!

Mataram o meu filho à pancada.

Ты убил моего сына, тварь!

Não é bom para a minha filha.

Ты убил моего сына, Наки.

Mataste o meu filho, Nucky.

Ты убил моего сына!

Mataste o meu filho, cabrão!

- Потому, что ты убил Дэнни. Ты... ты убил моего сына.

Tu... assassinaste o meu filho.

Ты убил моего сына.

Tu mataste o meu filho.

Ты убил моего сына!

Mataste o meu filho!

- Ты убил моего сына!

- Você matou o meu filho!

Ты убил моего сына!

- Você matou o meu filho! - Sim. Ele matou.

Ты убил моего сына,

Matou o meu filho!

Я хочу знать, почему ты убил моего сына.

Quero saber porque, mataste o meu filho.

Ты убил моего сына.

- Mataste o meu filho. Vou destruir-te.

Ты убил моего сына?

Mataste o meu filho?

- Ты убил моего сына!

- Tu mataste o meu filho!

И этому пришел конец, когда ты убил моего сына.

E isso terminou há uma hora, quando mataste o meu filho.

Ты убил моего сына моим фонариком!

Assassinaste o meu filho e usaste a minha lanterna para o fazer!

Доказательств у меня нет, но я знаю, что ты убил моего сына.

Não posso prová-lo, mas sei que mataste o meu filho.

Ты убил моего сына!

- Mataste o meu filho!

Это ты убил моего сына.

- Mataste o meu filho.

Это ты убил моего сына?

Mataste o meu filho?

Если ты убил моего сына, то я никогда не стану тем человеком, которым ты хотел меня видеть.

Se mataste o meu filho, Eu nunca serei a pessoa que queres que eu seja.

Расскажи мне о той ночи, когда ты убил моего сына.

Descreve-me a noite em que mataste o meu filho.

Расскажи мне о той ночи, когда ты убил моего сына. - Папа.

Fale-me da noite em que matou meu filho.

Он был водителем, который убил моего сына, ты дал ему 6 месяцев!

Era o motorista que matou o meu filho. Você deu a ele seis meses!

Ты предал своих людей и убил моего сына.

Traíste os teus próprios homens e mataste o meu filho.

- Ты безжалостно убил моего сына! - Мистер Фарбер.

Você massacrou o meu filho!

Кто бы это ни сделал, кто бы ни убил моего сына... мы тебя найдём и богом клянусь, ты будешь страдать.

Quem fez isto, quem matou o meu filho... Será descoberto, e juro a Deus que irá sofrer.

Ты причинил убой, чуть не убил моего сына!

Tu causas-te uma matança, quase matas-te o meu filho! Isso é absurdo.

Мне приходится помогать тебе искать сына... после того, как ты убил моего.

Devo ajudar-te... a encontrares o teu filho... mesmo sabendo que mataste o meu filho.

Ты... убил... моего... сына?

Mataste o meu filho?

Ты... убил.. моего... сына? !

Mataste o meu filho?

- Мы уже это сделали. Он признался, что убил моего сына и твоего друга по приказу мужчины, с которым ты спишь.

Ele confessou ter morto o meu filho e o teu amigo, sob ordens do homem com quem fazias sexo.

Ты чуть не убил моего сына.

Ia matando o meu filho.

Ты арестовал Оливию. Выпустил на свободу Майю. Ты работал с человеком, который убил моего сына.

Prendeste a Olivia, libertaste a Maya, trabalhaste com o homem que matou o meu filho.

Ты работал с человеком, который убил моего сына.

Trabalhas-te com o homem que matou meu filho.

Ты убил своего брата, моего сына, чтобы защитить ее.

Mataste o teu irmão, meu filho, para a proteger.