Я забыла спросить traduction Portugais

Я забыла спросить.

Esqueci-me de perguntar.

Я забыла спросить, не отнимаю ли у вас время, мистер Брегенс.

Pensei que era um dos bons. Obrigada pelo seu tempo.

- Знаешь, я забыла спросить.

- Sabes, não me lembrei de perguntar.

Простите, я забыла спросить, как вас зовут?

Desculpe, não perguntei o seu nome.

О, я забыла спросить - как насчет выпить?

Oh, bebidas. Esqueci-me de perguntar.

Ох, я забыла спросить.

Esqueci-me de te perguntar...

Я забыла спросить какую фразу он использует относительно выпускного обеда, но я догадывалась, что станет его основной целью.

Esqueci-me de perguntar que citação teria escolhido para o seu jantar de formação, mas tinha uma boa ideia de quem seria o alvo principal.

Я забыла спросить, как там Этан.

Esqueci-me de perguntar como está o Ethan.

О! Я забыла спросить тебя.

Esqueci-me de te perguntar.

Я забыла спросить, почему ты не принял новый шелковый шарф, который я купила для тебя на прошлой неделе?

Esqueci-me de perguntar... Porque não aceitaste o cachecol que te comprei na semana passada?

Эллен, я забыла спросить, что случилось с Мэдди Прайс.

Ellen, esqueci-me de perguntar : O que houve com a Maddy Price?

Я забыла спросить пароль от Вай-Фай.

Esqueci-me de perguntar a senha do Wi-Fi.

Да... я забыла спросить.

Olá, Norm.

И я согласилась, только забыла спросить, сколько.

Disse que to dava, mas não perguntei quanto.

Пока я не забыла, я хотела спросить, в порядке ли ты.

Antes que me esqueça, queria saber se estavas bem com uma coisa.

Кстати... говоря о ночах, я не спросила... забыла спросить, как прошло свидание.

Por falar de noites, não te perguntei... Esqueci-me de te perguntar como tinha corrido o encontro.

Да, я была так удивлена этим приглашением, что забыла спросить, что принести.

Fiquei surpreendida com o convite, e esqueci-me de perguntar se devia levar alguma coisa.

Я лишь пришла спросить, не забыла ли телефон у тебя.

Só queria perguntar se deixei o meu telemóvel na tua casa.