Я принес кое traduction Portugais

Я принес кое-что, что могло бы вас вылечить, но он это уничтожил.

Trouxe algo para vos curar, mas ele destruiu-o.

Я понимаю, что скоро должно наступить время, когда вам пора вернуться к жидкому состоянию. И я принес кое-что, что должно помочь вам расслабиться. Как заботливо.

Deve estar na hora de voltar ao seu estado líquido, pelo que pensei trazer-lhe algo onde pudesse relaxar.

Я принес кое-что для твоей лодки.

Eu lhe trouxe algo para o barco.

- Я вам кое-что принес.

- Tenho algo para si. - O que é?

Я принёс вам кое-что.

Trouxe-lhe umas coisas.

Я тут кое-что принес и хотел бы показать, может быть, они пригодятся... дома они мне только мешают, Просто спасения нет... вот эти пуговицы.

Tinha ista em uma gaveta... há muito tempo, sem que tivesse utilidade.

Я вам кое-что принес.

Tenho algo para você.

Я, э-э, кое-какие овощи Скалису принес.

Trago algumas compras para o Scalise.

Но я кое-что тебе принес.

Mas consegui uma coisa para ti.

Погодите, я тут кое-что принес в честь такого события.

Espera! Trouxe-vos algo para comemorar.

Что ж, ладно, Вилли. Я тут кое-что принес, может тебе интересно будет.

Seja como for, Willie, trouxe uma coisa que talvez lhe interesse.

Смотри, я тебе кое-что принес.

Ouvi-me, trouxe-vos uma coisa.

Я тебе кое-что принёс.

Oh, meu Deus!

Я тебе кое-что принёс.

Tenho uma coisa para ti.

я принес еще кое-что.

Não é incrível? Também tenho informações para ti.

Я кое-что тебе принёс.

Trouxe-te algo.

Я принес вам кое-что.

Trouxe-lhe uma coisa.

Я кое-что вам принес.

Tome. Trouxe-lhe uma coisa.

Я тебе кое-что принёс.

Comprei-te uma coisa.

Вот, я принёс кое-что.

Toma, trouxe-te uma coisa.

Я принес тебе кое-что.

Eu trouxe-te uma coisa.

Я принёс тебе кое-что. Открывай!

Comprei-te uma coisa.

Я кое-что вам принес.

Trouxe-lhe uma coisa.

Я тебе кое-что принес.

Tenho aí uma coisa para si.

Я принес тебе кое-что.

Trouxe-te uma coisa.

Ну,.. ... я принёс вам кое-что, баронесса.

Tenho algo para si, Baronesa.

Я, м-мм, принес кое-что.

Trouxe-lhe uma coisa.

Я кое-что принес для твоего стенда.

Tenho uma coisa para a tua parede.

О. Я принёс кое что, что сможет его взбодрить.

Ah. Trouxe algo comigo que irá melhorar seu humor.

Я принёс тебе кое-что.

Trouxe-lhe comida.

Я кое-что принес.

Tenho uma coisa para você.

Я вам кое-что принес.

Eu lhe trouxe algo.

Я принес кое-что. - Хорошо

Está bem.

Я кое-что тебе принёс.

Tenho uma coisa para ti.

Я принес тебе кое-что.

Trouxe algo para ti.

Я принес тебе кое-что для Аляски. Репеллент от насекомых. Носки, путеводитель.

Trouxe algumas coisas para o Alasca, repelente de insectos... meias... um torno mecânico.

Я просто принес кое-что, что мне может понадобиться.

São umas coisas que queria deixar cá, se não te importares.

Я вам принёс кое-что.

Trouxe-lhe uma coisa.

Смотри, я принес тебе кое-что вкусненькое.

Olha, trouxe-te umas coisas boas.

Я тебе кое-что принес.

Tenho algo para ti.

Я тут принёс кое-что.

Trouxe-te uma coisa.

Я вам кое-что принес.

Tenho uma coisa para vocês.

Слушай, я тебе кое-что принес.

Trouxe uma coisa. Uma coisa para si.

Я кое-что принес, чтобы загладить свою вину

Eu trouxe uma coisa pra você, porque eu sinto muito mesmo.

Я ещё кое-что тебе принёс!

Trago-te qualquer coisa que precises.

Я кое-что принес.

Trouxe-te uma coisinha.

Чарли я тебе кое-что принес.

Charlie... encontrei algo que creio que vais gostar.

Я тебе кое-что принес.

Comprei-te uma coisa.

Я принес вам кое-что.

Eu trouxe-vos algo.

Я тебе кое-что принес.

- Trouxe-te uma coisa.

Эй, я кое-что принёс тебе.

Olá! Trouxe-te algo.