Я принес кое traduction Turc

- Я принес кое-какие приндлежности.

- Bazı malzemeler getirdim.

Я принес кое-какие вещи, Китти.

Bazı eşyalarımı getirdim Kitty.

Я принес кое-что, что могло бы вас вылечить, но он это уничтожил. Если бы я мог вызвать вниз десант...

Sizi iyileştirecek bir şeyi getirmiştim, yok etti.

Я понимаю, что скоро должно наступить время, когда вам пора вернуться к жидкому состоянию. И я принес кое-что, что должно помочь вам расслабиться.

Sıvı hale dönmenin zamanı neredeyse gelmiş olmalı, bu yüzden içinde dinleneceğin bir şey getireyim dedim.

Посмотри, я принес кое-что...

Bak, ben biraz...

Вот, я принес кое-что, на память обо мне.

Al şunu. Beni hatırlayacağın bir şey getirdim sana.

- Омаса, я принес тебе кое-что вкусное из Гиона.

Sana Gion'dan tatlı bir şeyler aldım.

- Я вам кое-что принес.

Günaydın. - Bunları size getirdim.

- Я вам кое-что принес.

- Sana bir şey getirdim Zidler. - Neymiş o?

Я принёс вам кое-что.

Size bazı şeyler getirdim.

Я тут кое-что принес и хотел бы показать, может быть, они пригодятся... дома они мне только мешают,

Uzun zamandır evimde duruyorlar. Başıma bela oldular.

Я вам кое-что принес.

Sana bir şey getirdim.

Я кое-что принес...

Bir şey aldım.

Я, э-э, кое-какие овощи Скалису принес.

Scalise'ye bazı malzemeler getirdim.

Но я кое-что тебе принес.

Ama senin için bir şeyim var.

Я кое-что тебе принес.

Sana bir şey getirdim.

Я принёс кое-что подкрепиться.

Hayatta kalmanı sağlayacak bir şey getirdim.

Погодите, я тут кое-что принес в честь такого события.

Kutlamak için size bir şey getirdim.

Я тут принес кое-что для тебя и твоей семьи...

Sana ve ailene küçük bir şey aldım.

Вы же знаете военных. Я кое-что принёс для девочки.

Bu paketleri çocuğa getirdim.

Что ж, ладно, Вилли. Я тут кое-что принес, может тебе интересно будет.

Al, burada seni ilgilendirecek bir şey var.

- Я тебе кое-что принес

Sana bir şey getirdim.

Я тебе кое-что принёс.

Sana bir şey aldım.

Я тебе кое-что принёс.

Sana bir şey getirdim.

я принес еще кое-что.

Ben de sana bir şey söyleyeceğim dostum.

Я кое-что тебе принёс.

Sana bir şey getirdim.

Я тебе принес кое-что.

Sana bir şey getirdim.

Я принес вам кое-что.

Sana bir şey getirdim.

Учитель, я кое-что принес.

So Hai, sana bir şey getirdim.

Я кое-что вам принес.

Sana bir şey getirdim.

Я тебе кое-что принёс.

Senin için bir şeyim var.

Я принес тебе кое-что.

- Sana bir şey getirdim.

Так что я принёс кое-что друге. Не волнуйся, это тоже детектив.

Ben de sana başka bir dedektif kostümü aldım.

Я принёс тебе кое-что. Открывай! Открывай!

Size bir şeyler aldım.

Я принес вам кое-что.

Size bir şey getirdim.

Но я вам кое-что принёс, это поднимет вам настроение. Это...

Ama... size gününüzü aydınlatacak bir şey getirdim.

Но я тебе кое-что принёс.

Fakat önemli bir şeyi unuttum.

Ну,.. ... я принёс вам кое-что, баронесса.

Pekala, sizin için bir hediyem var Barones.

Я, м-мм, принес кое-что.

Sana bir şey getirdim.

Я кое-что принес для твоего стенда.

Duvarın için harika birşeyim var.

Мама с Папой просто хотели, чтобы я принес тебе кое-что. Да?

Dougie, annemle babam sana bir şey getirmemi istedi, o kadar.

Никаких букетиков. Но я кое-что принес. Я подумал принести это.

Ben de bunları getirdim.

О. Я принёс кое что, что сможет его взбодрить.

Oh. Alkışlayabileceği birşey getirdim.

Я принёс тебе кое-что.

Birşeyler getirdim.

Я кое-что принес.

Sana bir hediyem var.

Я принес тебе кое-что.

Sana birşey getirdim.

- Я кое-что принес для Гаса

Gus için bir şey aldım.

Я принес кое-что. - Хорошо

Tamam.

Я кое-что тебе принёс.

Sana bir şey aldım.

Я принес тебе кое-что.

Sana bir şey getirdim.

Вот, я вам тут принёс кое-что. В гуманитарной посылке оказалась какая-то косметика.

İnsani yardım kolilerinde makyaj malzemesi vardı.