Bana yardım eder misiniz traduction Anglais

D bölümünde bana yardım eder misiniz?

Can you help me in section D? - What is it?

Bana yardım eder misiniz? "

Will you help me? "

Bana yardım eder misiniz?

Would you help me?

- Bana yardım eder misiniz, Doktor?

- Will you help me, Doctor?

Bana yardım eder misiniz?

Can you help me?

Bana yardım eder misiniz lütfen?

Couple of you boys give me a hand here, will you?

Kaptan Ahab, bulmam için bana yardım eder misiniz?

Captain Ahab, will you help me search?

Bana yardım eder misiniz?

Will you help me?

Bana yardım eder misiniz lütfen?

Help me, will you, please?

- Bana yardım eder misiniz?

- Could you give me a hand, please?

Yataklarınız hazırsa, yemek için bana yardım eder misiniz?

When you've done your beds, will you help me with the food?

- Bana yardım eder misiniz?

- Would you give me a hand?

Monsenyör, bana yardım eder misiniz?

My Lord, could you give us a hand?

- Bana yardım eder misiniz, lütfen?

- You can help me.

- Bana yardım eder misiniz?

Give me a hand, will ya?

Bana yardım eder misiniz?

Will you assist me?

Güçlerinizle bana yardım eder misiniz?

Will you help me with your powers?

Dr. Wilbur, bana yardım eder misiniz?

DR. WILBUR, WOULD YOU HELP ME?

Bana yardım eder misiniz, Bay Brayner?

Could you help me, Mr. Brayner?

Bayım, bana yardım eder misiniz lütfen?

Mister, would you help me, please?

Oh, lütfen, bayım, bana yardım eder misiniz?

Oh, please, sir, can you help me?

- Bana yardım eder misiniz?

- You wanna give me a hand over here?

- Bana yardım eder misiniz lütfen?

- Could you help me, please?

Gelip bana yardım eder misiniz bayan?

Come and help me, Miss? Mrs. Muller!

Bana yardım eder misiniz?

Can you help me out?

Lütfen bana yardım eder misiniz?

Will the rest of you please help me?

- Rica etsem bana yardım eder misiniz?

- Would you help me, please?

Bana yardım eder misiniz? Lütfen!

Will you please help me?

Bana yardım eder misiniz?

You want to help me out?

Mademoiselle Grey, rica etsem bana yardım eder misiniz?

Mademoiselle Grey, would you be kind enough to help me?

Kes sesini! Bana yardım eder misiniz lütfen?

I could use some help up here, please.

- Bana yardım eder misiniz?

- Can somebody help me? - Hello?

Sizler benden yana mısınız? Bana yardım eder misiniz?

You are both sure... and will assist me?

Girip bana yardım eder misiniz?

Could you get in and give me a hand?

Bana yardım eder misiniz, efendim?

Can you help me, sir?

Bana yardım eder misiniz acaba?

I was wondering if you might help me.

Yüzbaşı, Ting En'i aramama şimdilik bana yardım eder misiniz?

Captain, could you help me look for Ting En now?

Bana yardım eder misiniz, bu Zagorianka mi Zagorienka mı acaba?

Help me. What is it? Zagorianka or Zagorienka?

Bana yardım eder misiniz Binbaşı?

Give me a hand, Major, will you?

- Bana yardım eder misiniz?

- Could you help me out here?

Memur bey, bana yardım eder misiniz?

Officer, would you mind helping me?

Otur ihtiyar! Hiçbir yere gitmiyorsun. Şu tabaklar için bana yardım eder misiniz Bay Crane?

Sit down, old man, you're not going anywhere!

Bana yardım eder misiniz Doktor?

Will you help me... ... Doctor?

Efendim... oyunumda bana yardım eder misiniz... Ne oyunu?

Sir... would you like to help me with... my g-game?

Lütfen bana yardım eder misiniz?

Could you please help me?

Bana yardım eder misiniz?

May I help you?

Bana yine yardım eder misiniz?

Will you help me again, please?

Bana yardım eder misiniz?

I am not very good. I can assist in your arm?

Yarın bana gelip bavullarımı gara taşımama yardım eder misiniz?

Can you come to my flat tomorrow... to help take my baggage to the station?

Aşağı gelip bana mutfakta yardım eder misiniz?

The 15th is crystal. What's the next one?

Bana yardım eder misiniz?

- Can you help me?