Bana yardım edin traduction Anglais

Kobol Tanrıları, lütfen bana yardım edin.

Lords of Kobol, please help me.

Aman tanrım, Lütfen lütfen, bana yardım edin Lütfen çabuk olun

Oh, my God! Please, you've got to help me!

Bana yardım edin, lütfen!

Help me, please!

Biri bana yardım edin!

Somebody please help me!

Lütfen bana yardım edin.

Please help me.

Lütfen. Lütfen bana yardım edin.

Please, please help me!

Bana yardım edin. Hadi!

Come and help me.

Yeter ki bana yardım edin.

But you have got to help me.

Çocuklar bana yardım edin.

Boys... give me a hand here.

Bana yardım edin.

Can you help me? I need money!

Lütfen bana yardım edin, sadece kim olduğunu söyleyin.

Please! Help me! Just tell me who he is.

Lütfen, bana yardım edin.

Please, help me.

Lütfen... bana yardım edin...

Please... help me...

Bana yardım edin lütfen!

Help me, please!

Yalvarırım bana yardım edin.

I'm begging you to help me.

Kaptan, Komutan Tucker için bana yardım edin

Captain, help me with Commander Tucker.

- Lütfen bana yardım edin.

- Please help me.

- Haydi ama. Siz bana yardım edin, ben de size.

- C'mon guys, you scratch my back, I'll scratch yours.

Haydi, bana yardım edin.

Come and give me a hand.

Bana yardım edin!

Help me!

Bana yardım edin.

Help me!

- Baylar, siz de şu karyola için bana yardım edin.

- Guys, help me grab this.

Size karşı nazik olmam için bana yardım edin.

So help me stay polite to you.

Bana yardım edin, kurtarın lütfen.

I want yöu to help me, save me, please.

Bana yardım edin!

Somebody help me!

Lütfen, bana yardım edin.

Please, you have to help me.

Bana yardım edin

Help me

Bana yardım edin lütfen

Help me please!

Ayrıca ofisimiz yanıyor, Denholm çok kızmış vaziyette. Nu yüzden daha önemli şeylere konsantre olabilir miyiz? Ve ayakkabılarım konusunda bana yardım edin!

I've just destroyed a merger that probably took hundreds of years to set up, the office is on fire, Denholm is furious, so could we please concentrate on what's important, and help me out with my shoes!

Tanrım, bana yardım edin!

God... Help me!

İstediğin kadar "bana yardım edin" yazmakta özgürsün.

You can write "help me" all you want.

Bayanlar, yardım edin bana.

Ladies, help me

Yardım edin, biri bana yardım etsin, karım hamile...

Help me. Somebody please help. My wife is having a kid...

"Yardım edin bana." Zavallı küçük şey.

"Help me." Poor little thing.

Yardım edin bana.

Help me up.

Yardım edin bana.

Just help me!

Yardım edin. Bana para lazım.

Hey!

Bana yardım edin.

You have to help me!

Kızlar gelin bana tatlı için yardım edin.

Okay, girls, come help me with dessert.

Yardım edin bana!

Help me!

- Yardım edin bana, lütfen.

- Someone give this guard a hand, please.

Lütfen yardım edin. Sakın bana dokunma.

keep off of me.

Bana burada yardım edin!

Help me out here!

Yardım edin bana!

Help me.

Yardım edin bana! İmdat!

Ow!

Çıkmam için yardım edin bana!

Help! Let me out!

Yardım edin bana!

Let me out!

Bana da yardım edin! Dayanamıyorum!

You could help me, too!

Bildiklerinizi söyleyin, suçlamada bulunmayacağız, bizi Sait Han'a götürebilir. Bana yardım edin.

Work with me.

Yardım edin bana!

Somebody help me!

Lütfen yardım edin bana!

Please, please, help me.