Kimseyi görmek istemiyorum traduction Anglais

Kimseyi görmek istemiyorum.

I can see no one.

Hiç kimseyi görmek istemiyorum.

I don't want to see anybody.

Kimseyi görmek istemiyorum.

Don't want to see anybody.

Kimseyi görmek istemiyorum.

I don't want to see anybody.

Kimseyi görmek istemiyorum.

I don't want to see anybody

Hiç kimseyi görmek istemiyorum!

I don't want to see anyone... ever!

Kimseyi görmek istemiyorum.

There may be reporters around, and I don't want to see anyone.

Hiç kimseyi görmek istemiyorum.

No one.

- Kimseyi görmek istemiyorum.

I don't want to see anyone. Perfect.

- Kimseyle konuşmak ya da dinlemek istemiyorum. Kimseyi görmek istemiyorum.

I JUST DON'T WANT TO TALK TO ANYBODY OR LISTEN TO ANYBODY.

Burada kimseyi görmek istemiyorum.

I want to see no one here.

Lütfen, kimseyi görmek istemiyorum.

Please, I don't want to see anybody.

- Kimseyi görmek istemiyorum.

- I don't want to see anybody now.

Kimseyi görmek istemiyorum.

I don't wanna see anybody up here.

Kimseyi görmek istemiyorum.

I won't see anyone.

Kimseyi görmek istemiyorum.

I don't want to see anyone.

Hiç kimseyi görmek istemiyorum.

I don't even want to look at another human being.

Hiç kimseyi görmek istemiyorum.

I don't wanna see anyone.

Yo hayır, lütfen, Hiç kimseyi görmek istemiyorum.

Oh, no, please, I don't want to see anyone.

Gelmeyin, kimseyi görmek istemiyorum.

I don't want to see anyone

Hayır, kimseyi görmek istemiyorum.

I don't want to see anyone.

Joelle kimseyi görmek istemiyorum!

I don't want to see anyone!

Kimseyi görmek istemiyorum, söyle gitsin.

I don't want to see anyone, tell him to go away.

Hayır, hiç kimseyi görmek istemiyorum.

No, I don't.

Burada kimseyi görmek istemiyorum.

I want this place sealed. I don't want this circus.

Artık kimseyi görmek istemiyorum.

I no Iongerwanted to see anybody.

Kimseyi görmek istemiyorum. Git buradan.

I don't wanna see anyone, go away!

"Hey, siktirin gidin dedim! 2 dakika sonra burda kimseyi görmek istemiyorum, kaybolun!"

" Hey, I want you to fuck off!

Evde tek başıma kalamadığım halde, kimseyi görmek istemiyorum.

I want to see no one, yet I can't stay alone,

Gerçekten hiç kimseyi görmek istemiyorum.

I really don't want to see anybody.

Kimseyi görmek istemiyorum.

I DON'T WANT TO SEE ANYBODY.

Kimseyi görmek istemiyorum!

I don't want to see anyone!

- Kimseyi görmek istemiyorum.

- I don't want to see any people.

Kimseyi görmek istemiyorum!

I don't wanna see anybody!

Şu anda kimseyi görmek istemiyorum.

I just don't want to see anybody right now.

Lütfen, kimseyi görmek istemiyorum.

Please, I really don't want to see anybody.

Hiç kimseyi görmek istemiyorum. Sen her şeyi hallet.

I don't want to see anyone, you handle evetything.

Ziyaretçi istemiyorum, Bu gece kimseyi görmek istemiyorum.

No, I don't want any visitors. I don't wanna see anybody.

Sadece hiç kimseyi görmek istemiyorum.

I just... don't want to see anyone.

Temizlenene kadar kimseyi görmek istemiyorum.

Well, I don't want to see anybody until I'm clean.

Shawn, şu an kimseyi görmek istemiyorum.

Shawn, you're not the person I want to see right now.

Ne evin içinde ne de çevresinde kimseyi görmek istemiyorum. Bu sizi de kapsıyor.

Okay, I don't want to see anybody in the house or around the house, and that includes the boys.

Kimseyi görmek istemiyorum.

- I don't want to see anyone.

" Başka kimseyi görmek istemiyorum.

" I don't wanna see anyone else.

- Hiç kimseyi görmek istemiyorum.

- I don't want to see anyone.

Kimseyi görmek istemiyorum.

I don't want to see anyone else.

Çok iyi. Elinde kadeh olmayan kimseyi görmek istemiyorum!

I don't want to see anyone without a cup in his hand!

Olay şu ki... Artık kimseyi... Kendisine önem verdiğim birini ölü görmek beni terk ettiğini görmek istemiyorum.

It's just that... I don't wanna see someone... someone I care dead, gone... leaving me alone, you know?

Ben sadece kimseyi incinmiş görmek istemiyorum.

I just don't want to see any of us get hurt.

Kimseyi bu kısımda görmek istemiyorum, tamam mı?

Nobody gets wind of this, okay?

Kimseyi görmek istemiyorum.

I don't wantto see anybody.