Lütfen gitme traduction Anglais

Lütfen gitme.

Please don't leave.

- Lütfen gitme.

please don't go.

- Lütfen gitme, Evelyn Teyze.

Don't go, Aunt Evelyn. Please don't go.

- Natalie, lütfen. Lütfen gitme. Sadece kal.

- Natalie, please don't.

Lütfen gitme.

Please don't go.

Lütfen gitme.

Please, don't go.

Lütfen gitme.

Please don't go out there.

Lütfen gitme.

- Please don't leave.

Hayır Juwanna lütfen gitme. Lütfen.

- Juwanna, please don't leave.

Lütfen gitme.

Please, dont go.

Büyükbaba, lütfen gitme.

Granddad, please don't go.

- Lütfen gitme.

Please don't go.

Korkuyorum Bernard. Lütfen gitme.

I'm scared, Bernard, please don't go.

Lütfen gitme!

Please, don't go!

Lütfen gitme.

Please don't leave! Okay.

- Lütfen gitme.

Please don't walk away.

Hayır Brenda, lütfen gitme.

No, no, Brenda, please don't go.

- Lütfen gitme.

- Please don't go!

Hayır, lütfen gitme. Kal.

No, please don't.

Lütfen gitme.

Please don't go away.

Ne demek istediğimi anlıyor musun? Hayır, lütfen gitme.

No, please don't.

- Hayır, Wayne, lütfen gitme.

- No, Wayne, please don't go.

- Lütfen gitme.

- Please don't leave.

Bak ben sadece... Ben istemedim, istemedim. Moon, lütfen gitme.

I just... i don't, i don't... moon, moon, please don't go.

Lütfen gitme!

Please, don't go.

Hayır, lütfen gitme Korkuyorum

No please don't go. I'm afraid

Lütfen gitme.

Do you have to?

Gitmeni istemiyorum. Lütfen gitme!

I mean, do you really have to go?

Lütfen gitme, Victoria!

Please don't go, Victoria!

- Lütfen baba, gitme!

please, Daddy, don't go!

Gitme lütfen.

Don't go. Please.

Lütfen o eve gitme.

Just don't go back to that house, please

McNess, lütfen dışarı gitme.

Mcness, please don't go out there

Gitme, lütfen.

Don't, please.

Lütfen bir yere gitme.

Please, just don't go anywhere.

Ama lütfen kutlamak için hediye almaya gitme.

But don't go celebrate by buying her a gift.

Lütfen oralara gitme, ahbap.

Please don't go there, man.

Joey lütfen! Lütfen yapma! Lütfen bu şekilde gitme!

- Please don't leave like this.

- Lütfen böyle yürüyüp gitme.

Please don't walk away like that.

- Nerede... - John lütfen oraya gitme.

John, please don't go up there.

Bebeğim, lütfen yeniden uzaklara gitme.

Baby... please don't go away anymore.

Lütfen, gitme.

Please don't go.

Lütfen! Gitme!

Please, don't go!

Lütfen, gitme.

Please, stay.

Gitme Oscar, lütfen kal.

Don't go, Oscar, please stay.

gitme hata yaptığımı biliyorum, lütfen affet beni

Don't go I know I've made a mistake. Please forgive me

Hayır Enzo, gitme, lütfen... Hiçbir zaman gelmemem gerekirdi... Bu gece olmaz.

No... there are spies everytwhere, you could get into trouble for helping me, I have to go.

lütfen, gitme.

please don't go... please...

Gitme. lütfen!

Let me go...

- Lütfen, oraya gitme!

... You... you...... Look... please don't follow him there

Lütfen gitme!

Please don't!