Ona ne olmuş traduction Anglais
2,124 traduction parallèle
Ona ne olmuş?
What's happened to her?
Ona ne olmuş?
What happened to her?
Ona ne olmuş böyle?
What the hell happened to her?
Ona ne olmuş?
What about him?
- Ona ne olmuş böyle?
- What's happened to him?
Ona ne olmuş?
What happened to him?
- Ona ne olmuş?
- What about him?
Ona ne olmuş?
What about it?
- Peki, ne olmuş sonra ona?
- What does it say happened to her?
- Ne olmuş ona?
- What about her?
Bayım, sizin kulüpte cinsel bir şey yaptığınızı düşünmüyoruz çünkü zamanı için para verdiğiniz bu eskortun, Melissa'nın... Ne olmuş ona?
Sir, we don't think you were doing anything sexual at that club because I believe this escort, melissa, who you paid for time with... what about her?
- Ne olmuş ona?
What about him?
Ne olmuş ona?
What about him?
Bu sıyrığın anlamı ne peki? Birinin ona, tetiği çekmesinde yardımcı olmuş olabileceği...
That someone may have helped him pull the trigger.
Ne olmuş ona?
What about her?
Ne olmuş ona?
- What happened to him?
- Ne olmuş ona?
- What happened to her?
Strip kulübündeki ölü adamı biliyorsunuz. Ne olmuş ona?
You knowWhat about him?
Ne olmuş ona?
What about it?
- Ne olmuş ona?
Is that a reason to kill?
- Ne olmuş ona?
- What about him?
- Ne olmuş ona?
Leeds, the man who operated on you.
- Ne olmuş ona?
SYLAR : What about him?
Mary Beth... Ne olmuş ona?
Mary beth - what happened to her?
Ne olmuş ona?
So, what about it?
Ne olmuş ona?
- What about her?
- Ne olmuş ona?
- What about it?
Jim Harper mı? Ne olmuş ona?
I'd like to see his medical file.
Ne olmuş ona? Eğer sinyal arıyorsan doktor, onun için yüzmen gerekir.
Well, if you're searching for a signal, Doc, you're going to have to swim for it.
Ne olmuş ona?
Hold on. What about the thing?
Ne olmuş ona?
What... what about her?
- Ne olmuş ona? - Kabul et, evine girdin.
- Admit it, you were at his house.
Ne olmuş ona?
What's the deal?
Peki, ne olmuş ona?
Well, what about her?
- Ne olmuş ona?
What about it?
- Ona orada ne olmuş?
What happened to him up there?
- Ne olmuş ona?
- What's happened to him?
Ne olmuş ona?
What happened to him?
Ne olmuş ona.
What about him?
Peki ne olmuş ona?
What about her?
- Ne olmuş ona?
- He's what?
Ne olmuş ona?
Yes. What about her?
- Ne olmuş ona?
And the captain?
Ne olmuş ona?
What's wrong with him?
Ne olmuş ona.
Goodbye, Abby.
Ne olmuş ki ona?
Yeah, I remember that son of a bitch. What about him?
Cheol, ne olmuş ona?
Chul... what about him?
"Ne olmuş ona?" diye sordu. "Bu adam müzisyen." dedi çocuk.
And the fucking window comes down and he goes, "God bless you!"
Neden, ne olmuş ki ona?
Why, wo what happened to him?
- Yüce Tanrım, ne olmuş ona?
- Good God, what's happened to her?
- Ne olmuş ona?
I can't remember either.
ona ne oldu 208
ona ne olacak 63
ona ne dedin 49
ona ne diyeceksin 22
ona ne yaptın 143
ona ne söyledin 85
ona ne şüphe 38
ona ne diyeceğim 26
ona ne anlattın 28
ona ne yapacaksın 20
ona ne olacak 63
ona ne dedin 49
ona ne diyeceksin 22
ona ne yaptın 143
ona ne söyledin 85
ona ne şüphe 38
ona ne diyeceğim 26
ona ne anlattın 28
ona ne yapacaksın 20
ona ne söyleyeceksin 21
ona ne söyleyeceğim 16
ona ne yaptınız 55
ona ne yapacaksınız 16
ne olmuş 1509
ne olmus 18
ne olmuş yani 721
ne olmuş onlara 75
ne olmuş sana 17
ne olmuş ki 77
ona ne söyleyeceğim 16
ona ne yaptınız 55
ona ne yapacaksınız 16
ne olmuş 1509
ne olmus 18
ne olmuş yani 721
ne olmuş onlara 75
ne olmuş sana 17
ne olmuş ki 77
ne olmuş bana 27
ne olmuş olabilir 22
ne olmuştu 21
ne olmuş ona 328
ölmüş 552
olmuş 102
ölmüş mü 150
olmuş mu 16
ölmüştü 64
ölmüştür 17
ne olmuş olabilir 22
ne olmuştu 21
ne olmuş ona 328
ölmüş 552
olmuş 102
ölmüş mü 150
olmuş mu 16
ölmüştü 64
ölmüştür 17