Onu ben öldürmedim traduction Anglais

Onu ben öldürmedim biliyorsun?

I didn't kill him, you know?

Onu ben öldürmedim, Frank.

I didn't kill her, Frank.

- Onu ben öldürmedim.

- I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim.

I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim.

I didn't kill her.

Onu ben öldürmedim, Wes öldürdü.

I didn't kill him, Wes did.

Onu ben öldürmedim, eğer öyle düşünüyorsanız.

I didn't kill her, if that's what you're thinking.

Bu nedenle onu sandalyeye yerleştirdim ve planladığımız gibi hepimiz için üpuçları bıraktım, fakat onu ben öldürmedim, efendim.

So I put him in the chair and left the clues for all of us as we'd planned, but I didn't do him in, sir.

Onu ben öldürmedim!

I didn't kill him!

Orada oturuyorum, fakat kesinlikle onu ben öldürmedim.

I do, but I certainly didn't kill him.

Onu ben öldürmedim!

I didn't kill her!

Ama onu ben öldürmedim.

But I didn't kill him.

Evet, ama onu ben öldürmedim.

Well, I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim, Crawford.

I didn't kill him, Crawford.

Ama ben... onu ben öldürmedim!

I... But I didn't kill him!

Ama onu ben öldürmedim!

But I didn't kill him!

Onu ben öldürmedim Bay Dobbs.

I didn't kill him, Mr. Dobbs.

Fakat onu ben öldürmedim. Sadece bana benim yaptığımı düşündürdün. Kes şunu.

Senator, thank you for joining us on National Focus.

O kadının ölümüne sevindim, ama onu ben öldürmedim.

I'm happy she's dead, but I didn't murder her.

Onu ben öldürmedim ki.

I didn't kill him, did I?

Vurulduğunda ben poker oynuyordum, ama onu ben öldürmedim.

I was in a poker game when he got shot, but I didn't kill him.

Kardeşimin öcünü alıyorum onu ben öldürmedim

Avenging my brother. I didn't kill him.

- Onu ben öldürmedim.

- Simon, I didn't kill her. - I swear that.

- Onu ben öldürmedim.

I didn't kill him.

Oğlumun üzerine yemin ederim, onu ben öldürmedim.

I swear by my sons. I haven't killed him.

Ama onu ben öldürmedim.

But i haven't murdered him...

Onu ben öldürmedim.

And I did not murder him.

Onu öldürdüğümü itiraf etmiş olabilirim, şef, ama onu ben öldürmedim!

I might have confessed to killing him, Sheriff, but I didn't kill him!

- Onu ben öldürmedim!

I didn't kill him!

- Biliyorsun, onu ben öldürmedim.

- You know I didn't dust him.

Onu ben öldürmedim Nancy!

I didn't kill her, Nancy!

Ama yemin ediyorum onu ben öldürmedim.

The night before DiPesto was born, God went to a great party.

Sana söyledim, onu ben öldürmedim.

I already told you, I didn't kill him.

Ama inanın bana, onu ben öldürmedim.

But believe me, I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim.

If I had, I wouldn't have killed him.

Onu ben öldürmedim!

I did not kill him!

- Margo onu ben öldürmedim.

- Margo I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim.

Priscilla, I didn't kill her.

Eğer düşündüğün buysa, onu ben öldürmedim.

I didn't kill him, if that's what you're thinkin'. Well, what are you gonna do about it?

Ben öldürmedim onu.

I didn't kill him.

Polis bileziği bulsaydı kesinlikle onu benim öldürdüğümü düşünecekti. Ama ben öldürmedim.

I was afraid the police would find the bracelet and trace it to me then they'd be sure I killed him.

- Jim Rosemary'i ben öldürmedim Gaucho'da onu öldürmedi

Jim I didn't kill Rosemary. Gaucho didn't kill her.

Onu ben öldürmedim Onu sevdim!

I loved her!

ama ben onu öldürmedim.

But I did not kill him.

Ben onu öldürmedim aslında.

I didn't actually kill him, you know.

Aslında ben onu öldürmedim.

See, I didn't really kill him.

- Başın zaten dertte. - Onu ben öldürmedim.

Hey, I didn't kill her.

Paul'le ilişkim ortaya çıktığı zaman herkes Arthur'un ölümünden en çok benim çıkarım olduğumu düşünecek. Onu ben öldürmedim, yemin edebilirim.

I'm so hungry.

Ben öldürmedim onu.

I didn't kill her.

- Ben öldürmedim, kimse onu zorlamadı.

- I didn't kill anyone. Nobody made her smoke it.

Bir bakıma onu öldürdüm, ama aslında ben öldürmedim.

In a way I did kill him, but the truth is I didn't.