English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ T ] / Teşekkürler anne

Teşekkürler anne traduction Anglais

981 traduction parallèle
- Teşekkürler anne. İyi olacak mısın?
- Thank you, Mother C. You'll be all right?
Teşekkürler anne.
Thank you, Mother.
Evet, teşekkürler anne.
Yes, thank you, Ma-ma.
- Teşekkürler anne!
- Thanks, mom!
- Teşekkürler anne. Ben burada oldukça rahatım.
Thanks, Mama, I'm quite comfortable where I am.
Hayır teşekkürler anne.
No, thank you, Mother.
Teşekkürler anne.
Thank you, mom!
Çok teşekkürler anne.
Well, thank you so much, Mother.
Teşekkürler Anne.
Thank you, Mama.
Teşekkürler anne.
Thanks, Ma.
Teşekkürler anne...
Thanks, mum...
Teşekkürler anne.
Thank you.
- Teşekkürler anne.
- Thanks, Mom.
Teşekkürler anne.
THANKS, MOM.
- Teşekkürler Anne.
- Thanks, Mom.
Teşekkürler anne ama senin eşyalarını almayacağım.
I'm not gonna take your stuff.
Teşekkürler anne.
Thanks, mom.
Teşekkürler anne.
Thanks, Mum.
Teşekkürler Anne-Marie.
Thank you, Anne-Marie.
Teşekkürler Anne, çok akıllısın
Thank you, Mom. You're so wise.
Teşekkürler anne.
Thanks, Mom
Anne gerçekten teşekkürler.
Thank you so much for coming.
Teşekkürler, anne.
Thank you, Mother.
Teşekkürler, Anne.
Gee, thanks, Mom.
- Teşekkürler Ann.
Thank you, Anne.
Teşekkürler, Anne.
Thank you, Anne.
- Çok teşekkürler, anne.
Thank you very much, Mother.
Teşekkürler... Anne.
Thank you...
- Teşekkürler, anne. - Çok güzel.
Your new home is beautiful.
- Teşekkürler anne.
- Thank you, Mum
Evet, anne, teşekkürler.
Yes, mama, thank you.
Çok teşekkürler, anne.
Thanks a lot, Mom.
Umarım onu ön saflara koyarlar! - Çok teşekkürler, anne.
And I hope they will put him in the front lines.
Anne'yle bağlantıya ben geçeceğim, cevaplarımı kendim alırım, teşekkürler.
I've got access to Mother now, and I'll get my own answers, thank you.
Teşekkürler, anne.
Thanks Mommy.
Teşekkürler, Anne.
Thank you, Mama.
- Teşekkürler anne.
- Thanks, mom.
- Anne, Clair ; yardımlarınız için teşekkürler. - Her zaman.
MOM, CLAIR, THANKS FOR THE HELP.
- Teşekkürler, anne.
- Thanks, Ma.
Teşekkürler... Anne!
yeah, thanks, mom.
- Hayır teşekkürler, anne.
- No thanks, Mom.
Anne, seni seviyorum, teşekkürler tatlım
Mom, I love you. Why, thank you, sweetheart.
- Teşekkürler, anne.
- Thanks, Ma. - You're welcome.
Hayır teşekkürler, anne.
No thanks, mom.
Anne, teşekkürler.
Mom, thanks.
Anne, pijama partisi vermeme izin verdiğin için teşekkürler. Rica ederim. yok yok, burda oturup ikinizin benim adıma da karar vermenize izin veremem.
Now, we've been talking to the other kids at school, and they get three meals a day.
Teşekkürler, anne.
Thanks, mum.
Çok teşekkürler, anne!
Thanks, Mom!
Teşekkürler, anne.
Thanks, Mom.
Bize armağan ettiğin bu hayat için teşekkürler, anne.
Gee, Mom, thanks for the precious gift of life.
Eh, teşekkürler, Ruth-Anne.
Well, thanks, Ruth-Anne.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]